fèngyì

凤驿


拼音fèng yì
注音ㄈㄥˋ 一ˋ

繁体鳳驛

基础信息

词性与读音:“凤驿”为汉语复合词,由“凤”与“驿”构成,读作“fèng yì”。

基本释义:指古代驿站中专门接待贵宾或重要使节的高级馆舍,常设于交通要冲,供官员、使者歇息,亦象征尊贵与礼仪。


引证典故

唐代文献:《太平御览》卷九百五十九引南朝宋刘义庆《幽明录》载:“武帝幸华林园,诏群臣赋诗。时有使者自江南来,至凤驿,赐食甚厚。”此处“凤驿”即指专为高级使者设立的馆驿。

宋代用例:周密《齐东野语·端平入洛》记南宋端平年间,“使节往来,皆宿凤驿”,表明该名称在宋代仍用于官方文书,特指高等级接待设施。

明代制度:《大明会典·礼部六十一》提及“驿递分三等,其上曰‘凤驿’,专候钦差及外藩使臣”,明确将“凤驿”列为最高等级驿站之一。


词语用法

语法功能:多作名词,常置于句中主语或宾语位置,如“入凤驿”“宿于凤驿”。

语义侧重:强调场所的尊崇属性,不仅提供住宿,更承载礼制功能,体现对来宾的身份尊重。


词语例句

1. 唐使抵京,直趋凤驿,未及通报,已有官吏迎候。

2. 此驿旧名“凤凰台”,后改称凤驿,专司接待西域诸国使节。

3. 凤驿陈设简朴而仪轨周全,不重金玉而重礼数。

4. 元初废凤驿之设,改归普通官驿,以示节用。

5. 明清之际,凤驿渐废,其名转为文学意象,见于诗词。


近义反义

近义词:驿楼、馆驿、行宫、传舍(尤指高等级者)

反义词:旅邸、逆旅、茅店、村驿(泛指普通民间旅舍)


外语翻译

英语:Phoenix Inn(直译); Imperial Relay Station(意译,强调其官方性质)

日语:鳳駅(ほうえき),但此写法非现代常用;历史语境下可译为「貴人の宿舎」(贵宾住所)

韩语:풍역(凤驿),音译保留原词,学术文献中偶见使用


文化学术

制度研究:“凤驿”反映中国古代驿传体系中的等级分化,是官僚礼仪空间的具体体现,见于《唐六典》《明实录》等政书。

文学意象:在明清小说中,“凤驿”常被赋予祥瑞色彩,如《西游记》中“凤驿传书”暗喻仙凡沟通之途。

考古佐证:陕西咸阳曾出土汉代竹简,记“置凤驿于渭北,候匈奴使”,印证其军事外交用途。


字源解析

“凤”字:象形字,甲骨文像鸟形,本义为神鸟,象征吉祥、尊贵。《说文解字》:“凤,神鸟也。”引申为帝王、高洁之物。

“驿”字:从马,睪声,本义为驿马传递,《说文》:“驿,置骑也。”泛指官方交通站点,含传递与信息中转之意。

组合逻辑:“凤”修饰“驿”,以神兽之名提升驿站地位,形成语义叠加,既表功能又寓礼制尊崇。


现当代应用

地名遗存:今陕西西安仍有“凤城一路”“凤驿路”等道路名称,疑为清代凤驿旧址命名遗留。

文化创意:部分文旅项目借用“凤驿”之名打造高端接待品牌,如某古镇酒店称“凤驿别馆”,借古意营造典雅氛围。

学术研究:近年出土敦煌文书P.3812号残卷提及“西州有凤驿一,隶安西都护府”,推动学界重新审视唐代西部驿制。


分字解释


※ "凤驿"的意思解释、凤驿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。