fēngyí

风移


拼音fēng yí
注音ㄈㄥ 一ˊ

繁体風移

基础信息

词语定义:“风移”是一个古典汉语词汇,字面意为“风的转移”或“风向的改变”,常用于比喻世道变迁、风气转移或政治格局的变动。该词多见于古代文献与诗词中,具有浓厚的文化意涵和历史语境。


引证典故

古籍出处:《后汉书·桓帝纪》载:“风俗移易,上下相蒙。”此处“风移”指社会风气随时间而发生变化。《晋书·王导传》亦云:“风移俗易,政之所先。”强调教化与政治对民风的影响。“风移”作为哲理性表达,常与“俗易”“世变”等词并列使用,体现古人对社会变迁的深刻观察。


词语用法

语法结构:“风移”通常作主语、宾语或谓语,如“风移而俗易”“风移于上,俗化于下”。在文言文中多用于议论性语句,表达对社会治理或时代更迭的思考。


词语例句

例1(历史叙述):汉室倾颓,风移势异,豪杰并起。

例2(文学描写):春风拂柳,风移影动,恍若旧梦重现。

例3(哲学论述):圣人观风移而知时变,故能顺天应人。

例4(现代引申):改革开放以来,社会风气风移,思想观念日益开放。

例5(诗词引用):风移花影乱,林静鸟声幽。——仿唐风句式


近义反义

近义词:风易、俗易、世移、时迁、气变

反义词:风不变、俗不移、恒常、守旧


外语翻译

英语对应词:wind shift / change of custom / moral transformation

日语对应词:風変わり(かざがたり)、風移り(かぜうつり)

法语对应词:changement de coutume / déplacement du vent (figuré)


文化学术

文化内涵:“风”在中国文化中象征教化、民意与自然之道,“移”则代表变化。二者结合体现了儒家“观风察俗”的政治理念与道家“顺应自然”的哲学思想。历代文人常以“风移”隐喻王朝兴衰、士人心态变迁。


字源解析

字形演变:“风”为象形字,甲骨文像凤鸟展翅之形,后借为“风”;“移”从禾从多,原义为移动禾苗以调节生长空间,引申为迁移、改变。二字组合后,“风移”不仅指物理风向之变,更承载文化、道德层面的动态转化。


现当代应用

使用场景:在现代汉语中,“风移”已较少单独使用,但在学术写作、古典文学研究及文学创作中仍具生命力。例如,在探讨社会转型、文化演进的文章中,可借用“风移”一词增强文采与历史纵深感。此外,部分古风音乐与影视作品中亦可见其修辞运用。



※ "风移"的意思解释、风移是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。