fēngyí

风仪


拼音fēng yí
注音ㄈㄥ 一ˊ

繁体風儀


基础信息

词性与释义:“风仪”为汉语复合词,属名词性结构。“风”指风度、风范,“仪”指礼仪、仪态。合指人的外在举止与内在气质所呈现的整饬风貌,尤重其庄重得体、合乎礼法的表现。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·王粲传》载:“(蔡邕)闻粲在门,倒屣迎之……谓门人曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。若涉猎书记,吾不如陈留边让;然博学洽闻,辨疑释滞,alonge吾不及此人矣。年始弱冠,而名播海内,岂虚至哉!’遂辟公府。后至荆州,刘表以其貌寝而短,不甚见贵。及还京都,观者骇服,莫不震竦。时人语曰:‘蒋氏有三子,袞衣难为弟。近世西门豹,风仪可畏。’”“风仪可畏”即赞其仪容举止令人敬畏。又《晋书·谢安传》称谢安“神识沈审,风器峻整”,其中“风器”与“风仪”义近,皆形容其举止风范清雅庄重。


词语用法

使用语境:多用于描述士人、官员或长者之仪态,常见于史传、笔记或诗文之中。常与“风度”“威仪”“容止”等词并列使用,强调行为举止中蕴含的教养与气度。现代汉语中偶见于文学描写或对传统文化人物的评价。


词语例句

典型用例:1. 他虽年少,然风仪肃穆,进退有度,群臣皆敬之。
2. 昔年长安道上,李学士风仪出众,路人侧目而视。
3. 老将军退居林下,犹存旧日风仪,谈吐间凛然不可犯。
4. 此人文质彬彬,风仪甚佳,宜任礼官。
5. 史载张公风仪峻整,每朝会必正衣冠,无一懈容。


近义反义

语义关联:近义词包括“风仪”“风韵”“风致”“风裁”“容止”“威仪”“仪度”。反义词则有“轻佻”“猥琐”“莽撞”“失礼”“无状”,皆指向缺乏庄重得体之举止。


外语翻译

对应译法:英文可译为 “demeanor” 或 “bearing”,侧重外在姿态与内在气质的综合表现。法文作 “allure” 或 “comportement”,德文则为 “Anstand” 或 “Haltung”,均含礼仪与风范之义。


文化学术

文化内涵:“风仪”体现中国古代对士大夫“文质彬彬,然后君子”的理想人格追求。儒家强调“礼”为立身之本,故“风仪”不仅是个人修养的外化,亦关乎社会秩序与政治形象。魏晋以降,人物品藻之风盛行,“风仪”成为品鉴人物的重要标准之一。


字源解析

构词理据:“风”本义为空气流动,引申为风尚、风气;在人物品评中特指自然流露的气度与风格。“仪”本指仪式、法度,转指仪表、仪态。二字组合后,强调个体在言行中展现的合乎规范且具美感的风范。


现当代应用

现代使用:今人较少直接使用“风仪”一词,但在历史小说、影视对白或古典文学研究语境中仍可见其身影。例如某些传记作品中用以刻画传统知识分子的形象。此外,在礼仪培训或文化传承类文本中,“风仪”可作为专业术语出现,指代正式场合下的得体举止。



※ "风仪"的意思解释、风仪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。