词性:动词
拼音:fēng yī
释义:用布或帛包裹衣物,常指为死者敛衣入棺的仪式性动作。
出处:最早见于《仪礼》,后世丧葬礼仪中沿用此称。
《仪礼·士丧礼》:“陈袭事于房西壁,南顺,摓衣。”郑玄注:“摓,裹也。”描述士人初死,将新衣裹束后置于室中,以待后续仪式。
《礼记·丧大记》:“君之丧……摓衣于堂,升自阼阶。”记载诸侯丧礼中摓衣环节的方位与流程。
汉刘向《说苑·修文》:“摓衣饭含,设饰棺椁。”说明此环节属丧葬仪轨组成部分。
使用场景:专用于古代丧葬礼制,现代汉语中已消亡。
语法功能:及物动词,宾语多为“衣”“衣裳”等衣物名词。
语义色彩:中性偏庄重,具宗教礼仪属性。
1. 《仪礼》载摓衣之事,先布席于地,次取衣而裹之。
2. 士丧礼中,摓衣毕乃设铭旌于东阶上。
3. 摓衣所用之帛须洁净无瑕,以示对逝者尊重。
4. 主妇摓衣时,需由男性亲属协助传递衣物。
5. 周代摓衣之制,后世虽变而犹存其遗意。
近义词:裹衣、敛衣、束衣(均指向包裹衣物的动作)
反义词:解衣、脱衣(行为方向相反)
英语:wrap clothing / bundle garments (archaic)
日语:衣を巻く(きぬをまく)
韩语:옷을 감싸다(cloth to wrap)
丧葬制度关联:摓衣是先秦“袭礼”核心环节,体现等级差异,如天子九命,诸侯七命,对应不同数量与材质的衣物。
儒家伦理体现:通过规范化服饰处理强化“事死如事生”观念,维护宗法秩序。
考古佐证:曾侯乙墓出土丝织物残留痕迹,与文献中摓衣所用高级缯帛相符。
摓:从手逢声,本义为“以手相合”,引申为包裹、缠束。《说文》未收此字,段玉裁据《周礼》注“摓读如逢”。
衣:象形字,甲骨文作上衣下裳相连之形,泛指蔽体之物。
合成义:二字组合强调“以手包裹衣物”的具体动作,特指仪式性包裹。
古籍研究:今人多见于注释《仪礼》《礼记》时引用该词。
民俗学参考:部分地方丧俗保留类似“穿衣”“包寿衣”环节,名称不同但功能近似。
语言教学:作为文言词汇纳入高校古典文献课程,用于讲解古代礼仪制度。