fēngyùn

风韵


拼音fēng yùn
注音ㄈㄥ ㄩㄣˋ

词性名词
繁体風韻


基础信息

释义:风韵指人的风姿、韵味,多用来形容女性或文艺作品中的优美气质与情调。也泛指事物所表现出的自然和谐的美感或含蓄的意味。

词性:名词

拼音:fēng yùn


引证典故

《后汉书·列女传》:“蔡文姬……年六岁,能诵诗书,又妙于音律。在道遇董卓乱,随母归乡里,有风韵可观。”此处以“风韵”赞女子仪态优雅、气度不凡。

唐代元稹《莺莺传》:“颜色艳异,光辉动人,若神仙之流。……其风韵如此。”用以描绘人物容貌出众、举止得体之美。

宋代苏轼《题西林壁》注引:“庐山之胜,不在高而在韵;人之美,不在貌而在风。”将“风韵”视为超越外在形貌的精神气质。


词语用法

基本用法:多用于书面语,常作主语、宾语或定语,修饰人、艺术形式(如诗词、绘画)、自然景观等对象。

搭配特点:可与“犹存”“依旧”“别具”“淡雅”“神韵”等词连用,形成固定表达,如“六朝风韵”“古寺风韵”“风韵犹存”。

感情色彩:中性偏褒义,强调内在美感与含蓄雅致,不同于“妖艳”或“媚俗”等直露之美。


词语例句

1. 她虽年过花甲,但风韵犹存,言谈举止间仍透出年轻时的优雅气质。

2. 苏州园林的设计讲究借景造境,处处体现出江南水乡的独特风韵。

3. 这首宋词语言清丽,意境悠远,读来令人回味无穷,极具古典风韵。

4. 老照片里的她,眉目如画,风韵天成,仿佛从水墨画中走出的人物。

5. 博物馆展出的宋代瓷器釉色温润,造型典雅,展现出千年未变的东方风韵。


近义反义

近义词:风姿、韵味、神韵、风致、气韵、风度、格调、情韵

反义词:粗俗、粗野、呆板、乏味、庸俗(侧重外在行为);直白、浅薄、浮躁(侧重内涵深度)


外语翻译

英语:charm, grace, elegance, allure (常用 grace 或 charm 表达“风韵”,如 “her timeless grace”)

法语:charme, grâce

日语:風韻(ふういん)、魅力(みりょく)

韩语:풍운(风韵)


文化学术

美学范畴:在中国传统美学中,“风韵”是评价人物、艺术作品乃至自然景观的重要标准之一,强调内在精神与自然形式的统一。如谢赫“六法”中的“气韵生动”即与此密切相关。

文学批评:明清文人常借“风韵”品评诗文风格,认为上乘之作应兼具形式之美与情感之韵,如李渔《闲情偶寄》论戏曲便重“风韵天然”。

性别文化:历史上“风韵”多用于描述女性,反映传统文化中对女性气质的审美期待——温婉、含蓄、富有教养。


字源解析

“风”:本义为空气流动现象,引申为社会风气、个人风度。《说文解字》:“风,八风也。东方曰明庶风……亦假借为讽喻之风。”

“韵”:原指声音的回响,后引申为和谐之音律,再发展为事物内在的节奏与美感。《说文》:“韵,和也。”段玉裁注:“凡声成文谓之韵。”

合义:“风韵”二字结合,既含自然之流动感(风),又有音乐般的和谐美(韵),共同构成一种动态而含蓄的整体美感。


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲在《倾城之恋》中写道:“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里,谁知道什么是因,什么是果?谁知道呢,也许就因为要成全她,一个大都市倾覆了。她终于嫁给了范柳原,一个真正懂得她风韵的男人。”此句凸显“风韵”作为女性独特魅力的象征意义。

影视广告:品牌宣传语中常见“传承千年风韵”“现代风韵再现”等表述,用于强调产品蕴含的历史文化底蕴与高雅格调。

日常用语:如今“风韵”不仅限于形容人,也广泛用于描述古建筑、民俗节日、传统服饰等所散发的古典美感,成为连接古今的文化符号。



※ "风韵"的意思解释、风韵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。