词语构成:讽讥是一个由“讽”和“讥”两个近义语素构成的并列式复合词。
标准读音:fěng jī
核心释义:指用含蓄或尖锐的言语指责、劝告或嘲笑他人的过错、缺点或社会现象。
词性属性:动词,亦可作名词使用。
感情色彩:通常带有贬义,但用于文学批判或社会评论时,可视为中性,表达一种批判性的态度。
古代用例:“讽”与“讥”在古代文献中常分开使用,但意义相通。“讽”有委婉劝谏之意,如《史记·滑稽列传》:“常以谈笑讽谏。”而“讥”则更偏向于指责、非难,如《左传·隐公元年》:“称郑伯,讥失教也。”两者结合为“讽讥”,强化了批评、讽刺的含义。虽不如“讽刺”、“讥讽”常用,但在古典文献中亦有体现,用以表达一种带有文采或尖锐的批评。
语法功能:主要作谓语,后面可接宾语,也可用于被动句式。
搭配对象:多用于针对人、行为、社会现象、时政等进行批评。常与“遭”、“受到”、“加以”等词语搭配。
语体风格:书面语色彩较浓,在现代汉语中,“讽刺”和“讥讽”的使用频率远高于“讽讥”。
1. 他的文章言辞犀利,常常讽讥时弊,引人深思。
2. 面对众人的讽讥,他并未辩解,只是默默坚持自己的道路。
3. 这部喜剧电影通过荒诞的情节,巧妙地讽讥了当代社会的消费主义。
4. 他因为特立独行的作风而遭到同僚的讽讥。
5. 在那种严肃的场合下,他不合时宜的玩笑话成了一种无情的讽讥。
6. 这位画家用其独特的笔触,在画作中暗含了对权贵的讽讥。
近义词: 讽刺、讥讽、讥刺、嘲讽、挖苦、奚落。这些词语都含有用言语批评、嘲笑的意思,但在语气强弱和方式上略有差异。“讽刺”和“讥讽”最为常用且意义与“讽讥”几乎等同。
反义词: 赞扬、称赞、赞美、褒奖、嘉许。这些词语表达了与批评、嘲笑完全相反的肯定和褒扬的态度。
英语:to satirize; to ridicule; satire; ridicule。
日语:風刺する (ふうしする);あざける;皮肉る (ひにくる)。
法语:satiriser;railler。
德语:verspotten;sati-risieren。
文学中的运用:讽讥是文学创作,尤其是讽刺文学和杂文的核心手法之一。作家通过它来揭露社会黑暗、批判人性弱点,以达到警世、改良社会的目的。从古代的寓言、笑话,到鲁迅的杂文,再到当代的黑色幽默小说,讽讥的精神贯穿始终。
修辞学关联:在修辞学中,讽讥与“反语”(Irony)、“讥讽”(Sarcasm)等概念紧密相关,是一种通过说反话或夸张等方式来表达批评的修辞手法。
讽:形声字,从言,风声。本义是背诵、朗读,如《周礼·春官·大司乐》“以乐语教国子:兴、道、讽、诵、言、语。”引申为用委婉的言语暗示、劝告。
讥:形声字,从言,幾声。本义是稽查、盘问,如《孟子·公孙丑上》“关讥而不征。”引申为非难、指责、讽刺。
合成词义:“讽”与“讥”合成“讽讥”,融合了“讽”的委婉暗示和“讥”的直接指责双重意味,共同指向一种带有批评性质的言论行为。
使用现状:在现代汉语中,“讽讥”一词的使用频率已显著降低,更常见的表达是“讽刺”和“讥讽”。它偶尔出现在书面语或为了追求某种古雅语感的文学作品中。
应用领域:主要见于文学评论、杂文、社会时评等领域,用于描述一种尖锐或含蓄的批判方式。在网络语言和日常口语中,人们更倾向于使用“吐槽”、“diss”、“讽刺”、“挖苦”等更为直白或流行的词汇来表达类似含义。