yánfěng

言讽


拼音yán fěng
注音一ㄢˊ ㄈㄥˇ

繁体言諷

基础信息

词性:动词
释义:用言语含蓄地讽刺或批评,常带有讥讽、暗示意味。
构词:“言”指言语、话语;“讽”指讽刺、劝谏。组合后表示通过言语进行讽刺或规劝。
出处:该词为古汉语合成词,多见于古典文献与史籍中。


引证典故

《战国策·赵策二》:“今夫士君子,能谈者未必能用,能言者未必能行。今君好议论而不求其实,好辩言而不择其当,是言讽之过也。”此句中“言讽”指言辞上的讽刺与空谈,强调言语需务实,不可流于讥讽。
《史记·滑稽列传》:“优孟常以谈笑讽谏,故能言讽而中节。”此处“言讽”指优孟以诙谐言辞委婉讽刺,达到劝诫君主的目的,体现古代讽谏文化。
唐代刘知几《史通·言语》:“言虽近俗,意实远深,可谓善言讽者矣。”说明“言讽”不仅是讽刺,更是一种含蓄深刻的表达艺术。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语,如“以言讽之”“言讽其非”。
使用语境:多用于书面语,常见于历史、文学评论及政论文章,表达对他人言行不当的含蓄批评。
情感色彩:中性偏贬,若用于褒义语境则强调智慧与含蓄,如“善于言讽,曲尽人情”。


词语例句

1. 他虽未直言斥责,却借古讽今,言讽得恰到好处。
2. 优孟为楚庄王言讽,终使君王悔悟。
3. 这篇文章不点名道姓,却处处言讽,令人深思。
4. 古人云:“言讽胜于直斥。”可见委婉批评更具力量。
5. 面对权贵,他从不阿谀,反以诗言讽,传为佳话。
6. 史家笔法,常以言讽示警,使后人读史如闻其声。
7. 他这番话看似玩笑,实则言讽,暗含对时局的忧虑。


近义反义

近义词:讥讽、讽谏、微言、婉讽、影射、暗讽
反义词:直谏、明说、颂扬、称誉、褒奖、坦陈


外语翻译

英语:satirical speech / indirect criticism / verbal satire
法语:critique satirique / ironie verbale
德语:satirische Äußerung / indirekte Kritik
日语:言風刺(ことほうさ)、婉曲的な批判(えんてきてきなひはん)
韩语:언어적 풍자(语言적 风刺)、간접적 비판(间接적 批判)


文化学术

古代政治文化:“言讽”是中国古代“讽谏”传统的重要组成部分,尤其在儒家思想影响下,臣子常以含蓄方式劝谏君主,既维护礼制,又避免触怒权威。
文学修辞:在诗词、赋文、小说等文体中,“言讽”常用于表达对社会现实的不满或对人物性格的刻画,如《红楼梦》中王熙凤的语言即具言讽之妙。
现代延伸:当代媒体与网络评论中,“言讽”演变为一种社会批判手段,如“谐音梗讽刺”“反话正说”等,延续其含蓄批评的文化基因。


字源解析

“言”:甲骨文象形,本义为“说”,引申为“言语”“话语”,在《说文解字》中定义为“直言曰言,论难曰语”。
“讽”:本义为“诵习”,后引申为“背诵”“吟咏”,再发展出“讽喻”“讽刺”之意。《说文》释为“诵也”,段玉裁注:“讽,背文也,引申为讽谏。”
组合义:“言讽”合指通过言语进行的讽刺或劝谏,强调以语言为媒介,兼具艺术性与策略性。


现当代应用

文学写作:现代作家常用“言讽”手法塑造人物,如鲁迅杂文中的讽刺语言,实为“言讽”的现代变体。
影视台词:电影《让子弹飞》中,姜文一句“站着挣钱,多好啊”,表面调侃,实为对权力腐败的言讽。
网络语言:微博、短视频中常见“高级黑”“阴阳怪气”式表达,属“言讽”的通俗化表现,如“这服务真‘贴心’,等了三个小时”。
学术讨论:在社会科学论文中,研究者常以“言讽”方式指出政策漏洞,如“此举可谓‘高瞻远瞩’”,实则暗含批评。


分字解释


※ "言讽"的意思解释、言讽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。