fěngyù

讽喻


拼音fěng yù
注音ㄈㄥˇ ㄩˋ

繁体諷喻

基础信息

词语定义:讽喻指通过比喻、暗示或讽刺等方式表达批评或劝诫,常用于文学、政治与社会评论中。


引证典故

历史出处:《诗经·硕鼠》以“硕鼠硕鼠,无食我黍”暗喻剥削者,被视为早期讽喻诗例。《韩非子·说难》提及“逆鳞之刺,必以微言”,强调讽谏需隐晦。唐代柳宗元《三戒》借动物寓言讽刺权贵,如《临江之麋》《黔之驴》《永某氏之鼠》,皆用讽喻手法揭示人性弱点。


词语用法

语法功能:作名词时多指修辞策略或文本手法;作动词时可表示使用讽喻方式表达观点。常与“采用”“运用”“进行”等动词搭配。多用于书面语,尤其见于政论、杂文与古典诗文评注。


词语例句

典型用例:1. 这首民谣用老牛耕田的意象讽喻官僚不作为。
2. 作者借《格列佛游记》中小人国党争影射现实政治分裂。
3. 民间谚语“画虎不成反类犬”常被用作对盲目模仿者的讽喻。
4. 鲁迅在杂文中惯用讽喻揭露旧礼教虚伪。
5. 现代社论常以历史事件为讽喻,警示当下政策风险。


近义反义

语义关联:近义词包括讥刺、讽谏、隐喻、影射、反语。反义词则有直陈、明说、坦述、直言不讳。部分语境下与“劝谕”构成互补关系——前者重批判性,后者重建设性。


外语翻译

对应译法:英语常用 satire(侧重社会讽刺)、irony(反讽)、allegory(寓言式讽喻)。法语为 allégorie satirique 或 ironie politique。德语对应 satirische Allegorie 或 sarkastischer Hinweis。日语汉字词“諷喩”直接借用,读音 fūyù,含义一致。


文化学术

学术定位:在中国文论传统中,讽喻属于“比兴”系统核心组成部分,《毛诗序》提出“主文而谲谏”,强调含蓄劝诫优于直斥。西方接受理论亦关注讽喻作为读者解码文本的关键路径,如伊瑟尔提出的“空白点”即依赖讽喻填补意义。


字源解析

构词理据:“讽”本义为背诵经文,引申为委婉陈辞;“喻”原指知晓、明白,后转指说明、晓示。二字合用体现“借他者之言使听者自悟”之旨,字形结构上“讽”从言风声会意,“喻”从口俞声,共同指向言语表意的间接性特征。


现当代应用

现实场景:网络时代讽喻广泛存在于段子、漫画与短视频中,如“躺平”一词被讽喻为对过度内卷社会的消极回应。学术期刊中亦有研究聚焦后现代文本如何通过戏仿实现文化讽喻。政府公报偶见谨慎使用讽喻式措辞以规避敏感议题直接触碰。


分字解释


※ "讽喻"的意思解释、讽喻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。