yǎfěng

雅讽


拼音yǎ fěng
注音一ㄚˇ ㄈㄥˇ

繁体雅諷

基础信息

词性与含义:“雅讽”为复合词,由“雅”与“讽”构成,整体指以高雅、含蓄方式进行的讽刺。多用于文学批评或社会评论,强调形式上的文雅与内容上的讥刺并存。


引证典故

历史文献用例:唐代刘知几《史通·叙事》提及:“辞虽简略,理自昭然,可谓雅讽之体。”此处将“雅讽”视为史家笔法中一种委婉批评的表达方式。明代胡应麟《少室山房笔丛》亦载:“诗家雅讽,不露圭角而意自见。”表明该词在古典诗论中用于描述通过典雅语言传达讥刺意图的艺术手法。


词语用法

语法功能:多作名词使用,可受副词修饰(如“颇含雅讽”),也可作定语(如“雅讽笔调”)。偶尔作动词短语使用,表示以文雅方式讽刺他人行为,但较少见。

语义侧重:强调讽刺手段的含蓄性,避免直白粗俗;同时要求语言具有审美价值,常见于诗词、笔记小说、文人书信等文体中。


词语例句

文学语境:这首七律表面咏柳,实则暗含雅讽,借物抒怀而不失风雅。

社会评论:他在社论中以典故连缀成篇,通篇不见脏字,却处处透出对官僚习气的雅讽。

学术写作:清代考据学派常以雅讽批驳空谈义理者,言辞犀利却不失学者风度。

日常交际:友人聚会时她即兴赋诗一首,用典贴切,实为对迟到者的一次雅讽。

戏曲对白:老生念白间穿插雅讽,既维护礼数又点破虚伪,观众心领神会。


近义反义

近义词:婉讽、微讽、隐谏、曲笔、冷嘲热讽(偏文雅者)

反义词:直斥、明贬、詈骂、秽语、粗言恶谑


外语翻译

英语对应词:"refined satire"

法语对应词:"satire élégante"

日语对应词:「雅な風刺」(みやびなふうし)


文化学术

在中国文论传统中的地位:“雅讽”被视为儒家“温柔敦厚”诗教观的延伸,主张批评而不失教化功能。宋代严羽《沧浪诗话》强调“含蓄为美”,与此类表达方式相契合。明清之际,文人常借雅讽表达对时政的不满,但需规避文字狱风险。

西方比较视角:与古罗马贺拉斯(Horace)提倡的“寓教于乐”(dulce et utile)有相似之处,但中国雅讽更重形式美感而非道德训诫。


字源解析

“雅”字释义:本义为“正”或“标准”,引申为高尚、规范。《说文解字》:“雅,楚乌也。一名鸒,一名翰,南方谓之禁。又五事之一,正也。”后专指文雅、正统之文风。

“讽”字释义:原义为背诵诗文,《说文》:“讽,诵也。”引申为用言语暗示批评。《周礼·春官》郑玄注:“以婉言谏上也。”故“讽”自带间接劝诫意味。

合成逻辑:“雅”限定“讽”的方式——非俚俗讥笑,而是合乎礼乐规范的讥评,体现士大夫阶层特有的批评美学。


现当代应用

现代媒体中的延续:当代文学评论仍常用“雅讽”形容那些借古喻今、引经据典的社会批判文本。如余秋雨散文中对某些文化现象的评述即被部分学者称为“新雅讽”。

网络语言变异:少数网民误将“雅讽”简化为“雅黑”,实为混淆,正确用法仍需保留原义。主流媒体对此类误用持审慎态度。


分字解释


※ "雅讽"的意思解释、雅讽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。