词性与释义:“典雅”为形容词,基本含义指优美不粗俗,多用于形容语言、文辞、建筑、装饰、举止等具有高雅、庄重、精致而不浮华的特质。在汉语中常用来评价艺术作品、礼仪风度或文化品位。
古籍出处:“典雅”一词最早可追溯至汉代。《后汉书·方术传论》有云:“君子之性,中正而已矣;中正则其言典雅。”此处以“典雅”形容言辞端正而高洁。南朝梁刘勰《文心雕龙·体性》亦云:“典雅者,熔式经诰,玉润珠圆。”说明“典雅”是文章风格的一种理想形态,强调内容源自经典、表达温润圆融。唐代以后,“典雅”逐渐扩展至书法、绘画、园林设计等领域,成为传统美学的重要范畴。
语法功能:作定语、谓语或补语。常用于描述文学、艺术、建筑、服饰、行为举止等对象。多用于书面语,具庄重、正式的语体色彩。
典型用例:1. 她的着装典雅大方,尽显东方女性之美。
2. 这座古典园林的设计典雅精巧,体现了明清建筑的巅峰水准。
3. 他的散文语言典雅流畅,深受读者喜爱。
4. 音乐厅内陈设典雅,营造出浓厚的艺术氛围。
5. 这位学者谈吐典雅,令人肃然起敬。
近义词:高雅、雅致、高贵、端庄、文雅
反义词:粗俗、鄙陋、庸俗、低俗、俚俗
对应翻译:elegant(英语)
élégant(法语)
elegante(西班牙语)
elegant(德语)
エレガント(日语,音译)
美学内涵:在中国传统美学体系中,“典雅”属于“中和之美”的体现,强调形式与内容的统一、华丽与质朴的平衡。它反对浮夸炫耀,主张含蓄内敛的美学品格。在书法、诗词、园林、家具等艺术领域,“典雅”被视为最高境界之一。例如,明代计成《园冶》提出“虽由人作,宛自天开”,正是对园林“典雅”风格的追求。在西方美学中,“elegant”亦强调简洁、和谐与得体,与“典雅”有跨文化共鸣。
构词分析:“典雅”为并列结构复合词。“雅”本义为“正也”(《说文解字》),引申为正派、标准、高尚;“典”本义为“五帝之书”(《说文》),泛指重要典籍或庄重仪式,引申为规范、典范。二字合用,强调既合乎规范又具高尚美感,构成“典雅”的核心语义——既合乎礼法,又具审美价值。
现代语境:在当代汉语中,“典雅”广泛用于评价品牌调性、设计风格、文化产品乃至个人气质。例如,高端酒店常以“典雅”命名装修风格;文学评论中用以褒奖作品的深度与文采;社交媒体上,人们也用“典雅”形容穿搭或生活方式。此外,在教育领域,“典雅教育”倡导融合传统文化与现代素养的培养模式。该词已成为连接传统文化与现代生活的重要文化符号。