tōngsú

通俗


拼音tōng sú
注音ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ

词性形容词



基础信息

词性:形容词“通俗”表示内容或表达方式易于理解,不采用专业术语或复杂结构,适合大众接受。该词常用于描述语言、艺术、理论等面向普通受众时的平实特征。


引证典故

古籍用例:宋代朱熹在《四书章句集注》序言中写道:“其言虽近而旨则远,其文虽浅而理则深。”其中“其言虽近”可视为对“通俗”风格的早期表述,强调浅显语言背后蕴含深刻义理。清代李渔《闲情偶寄·词曲部》提到:“传奇不比文章,文章做与读书人看,故不怪其深;传奇做与读书人与不读书人同看,又与不读书之妇人小儿同看,故贵浅不贵深。”此处明确主张戏曲创作应追求通俗性以适应广泛观众。


词语用法

语法功能:作定语修饰名词,如“通俗小说”“通俗音乐”;也可作谓语,如“这部作品很通俗”。不可带宾语,也不用于被动结构。常见搭配包括“通俗易懂”“通俗化”“大众化通俗读物”。


词语例句

典型用例:1. 这本历史读物用白话讲述朝代更迭,语言通俗,深受中学生喜爱。
2. 科普节目若能用生活实例解释量子力学,便更具通俗价值。
3. 民间说唱艺术往往以通俗语言传递道德观念。
4. 学术专著若完全回避术语,反而会丧失专业性,难以称为真正通俗。
5. 网络短视频为提升传播效果,普遍采用通俗化叙事策略。


近义反义

近义词:易懂、简明、平易、浅显、大众化
反义词:艰深、晦涩、玄奥、专业、深奥


外语翻译

英语对应词:popular(侧重大众接受度)、plain(侧重语言平实)、accessible(侧重易于接触理解)
日语对应词:通俗的(どうくつてき)
韩语对应词:보편적(普遍适用)或 쉬운(简单易懂)


文化学术

文学理论中的定位:在中国现代文学批评中,“通俗”常与“雅俗之争”相关联。鲁迅曾批评某些左翼作家为投合市场而刻意通俗化,丧失思想深度;而茅盾则认为优秀文学作品应在保持艺术性的同时兼顾通俗性。这种张力反映了对“通俗”功能的不同理解:是降低门槛,还是实现更广泛的思想传达。


字源解析

构词分析:“通”本义为通达、贯通,引申为明白、清楚;“俗”指社会流行的习惯或风尚。二字组合后强调内容符合公众认知水平,能被普遍理解与接受。与“雅”相对,体现传统文化中对“俗”的价值判断变迁。


现当代应用

媒介传播领域:新媒体时代,“通俗”成为内容生产的核心指标之一。抖音、快手等平台算法偏好高传播率视频,促使创作者压缩信息密度,使用口语化表达和视觉符号替代抽象概念。学术机构亦推出通俗化科普项目,如“院士开讲”系列讲座,将前沿成果转化为公众可理解的形式。教育政策文件中频繁出现“推进课程通俗化改革”表述,旨在缩小知识获取鸿沟。


分字解释


※ "通俗"的意思解释、通俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。