tòngsù

痛诉


拼音tòng sù
注音ㄊㄨㄥˋ ㄙㄨˋ

繁体痛訴

基础信息

词性:动词痛诉指以激烈言辞控诉或申诉某种不公、痛苦或错误行为,常用于表达强烈不满或悲痛情绪。该词带有情感色彩,多用于书面语及正式场合。


词语用法

常见搭配:痛诉罪行、痛诉冤屈、痛诉苦衷、痛诉遭遇、痛诉经历、痛诉不公。多用于主谓宾结构,主语通常为受害者或当事人,宾语为被指控的对象或事件。

语法特征:“痛”作副词修饰“诉”,强调申诉的深刻与激烈程度。“诉”本身为及物动词,需带具体宾语,不可单独使用于疑问句或否定祈使句中。


词语例句

他在法庭上痛诉被告长期虐待家庭成员的事实。

老人坐在长椅上,缓缓痛诉自己年轻时遭受的不公待遇。

记者采访幸存者时,对方几度哽咽,仍坚持痛诉那段黑暗岁月。

她写下万字长文,痛诉公司克扣工资、漠视员工权益的行为。

历史学者通过文献还原,痛诉殖民统治对原住民文化的摧残。

在听证会上,受害者家属集体痛诉医疗事故导致的悲剧后果。


近义反义

近义词:控诉、申诉、申述、陈情、声讨、哭诉、悲诉。其中“控诉”更侧重法律层面,“哭诉”偏重情感宣泄。

反义词:赞扬、褒奖、称颂、默许、容忍、宽恕。反义关系不绝对,但“默许”与“痛诉”在态度取向上形成对立。


外语翻译

英语:anguish over / bitterly denounce / passionately accuse / vehemently protest against

日语:激しく非難する(あせしくひなんする)/ 深く苦情を言う(ふかくくこくをいう)

法语:dénoncer avec amertume / s'indigner vivement contre

德语:mit Schmerz anprangern / bitter vorwerfen


文化学术

文学表现:在鲁迅《呐喊》自序中,有“我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的,然而我还不料,也不信竟会下劣凶残到这地步……”此类表述接近“痛诉”的情感强度。

司法语境:现代诉讼制度中,“痛诉”常出现在刑事附带民事诉讼或信访材料中,体现个体权利救济诉求。

社会运动:女权运动中,“痛诉性别暴力”成为公共话语策略,推动政策改革与社会认知转变。


字源解析

“痛”字本义:从疒甬声,原指疾甚、极度悲伤。《说文解字》:“痛,病也。”引申为深切悲哀或身体剧痛。

“诉”字演变:甲骨文象人张口说话形,本义为告状、告诉。《周礼·地官》已有“诉”作为司法术语的记载。二字组合后,“痛诉”即指带着深切痛苦情绪进行陈述或控告。

构词逻辑:“痛”修饰“诉”,构成偏正式复合词,突出申诉的情感烈度而非形式合法性。


现当代应用

新闻报道:媒体常引用受访者“痛诉”以增强报道感染力,如环保事件中居民痛诉污染危害。

网络表达:社交媒体上出现“痛诉体”文本,如“我痛诉这个App的卡顿设计”,属修辞性泛化用法。

公共政策:在听证会记录中,公民代表频繁使用“痛诉”表达对规划变更的不满,影响决策透明度评估。

教育领域:心理学课程中分析“痛诉”作为创伤后应激反应的语言表征,用于识别心理危机信号。

法律文书:民事起诉状末尾常见“恳请法院依法公正判决,还受害人一个公道”类表述,虽未直用“痛诉”,但功能等效。


分字解释


※ "痛诉"的意思解释、痛诉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。