yǎzhì

雅致


拼音yǎ zhì
注音一ㄚˇ ㄓˋ

词性形容词
繁体雅緻



基础信息

词性:形容词
拼音:yǎ zhì
释义:雅致,指事物的精致、高雅、不落俗套,常用于形容人的举止、言谈、服饰或环境的布置等具有文化内涵与审美品位。


引证典故

古籍出处:宋代苏轼《答刘沔都曹书》:“其文清丽,不事华藻,而气韵高古,可以比迹班固,近世未有此作也。”虽未直接出现“雅致”一词,但“清丽”“气韵高古”已蕴含雅致的审美意趣。
后世用例:清代李渔《闲情偶寄·居室部》中提到“窗棂以明净为雅,雕镂以古朴为致,此皆居室之雅致也”,明确使用“雅致”描述居室之美。明代袁宏道在《瓶史》中亦推崇“花须是烂漫处取真,雅致处取韵”,强调自然与风雅结合的美学理想。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词;也可作谓语、宾语或补语。
搭配习惯:常与“风格”“格调”“环境”“装饰”“举止”“言谈”“品味”等词搭配,如“雅致的风格”“雅致的格调”。
感情色彩:褒义词,多用于赞美人或物的文雅不俗。


词语例句

1. 她的衣着简约而不失雅致,展现出独特的个人品味。
2. 这座园林设计精巧,处处透着江南水乡的雅致韵味。
3. 他的言谈举止十分雅致,令人如沐春风。
4. 墙上挂着一幅水墨画,为客厅增添了几分雅致的气息。
5. 这家茶馆装修典雅,音乐轻柔,营造出极为雅致的环境。


近义反义

近义词:优雅、典雅、清雅、风雅、秀雅、高洁
反义词:粗俗、庸俗、鄙陋、粗野、简陋


外语翻译

英文对应词:elegant, refined, tasteful, graceful, sophisticated
日文译法:雅(が)致(ち)、上品で洗練された(こうびょうでせんれんされた)
法文对应词:élégant, raffiné, élégance


文化学术

美学意义:“雅致”是中国传统美学的重要范畴之一,强调含蓄、内敛、自然与人文精神的融合。在文人艺术(如书法、绘画、园林、茶道)中尤为突出,体现士大夫阶层对精神境界的追求。
哲学关联:与儒家“中和之美”、道家“自然无为”以及禅宗“空灵淡远”的思想密切相关,追求超越形式而达于内在神韵的境界。


字源解析

“雅”字本义:《说文解字》释“雅”为“楚乌也”,即乌鸦的一种,后假借为“正”,引申为规范、标准,再引申为“正确”“高尚”之意。
“致”字本义:甲骨文象人至地,表示送达、集中。此处“雅致”之“致”取“情趣、韵味”之义,合起来表示高尚的情趣与韵味。
整体构词:“雅”强调道德与文化上的高尚,“致”强调情感与审美上的表现,二者结合形成对高雅审美品位的完整表达。


现当代应用

文学与媒体:在现代汉语中广泛用于散文、诗歌及影视评论,如“这部电影画面雅致,节奏舒缓”;
生活领域:常见于家居设计、餐饮品牌、服饰广告等,如“雅致生活馆”“雅致系列家具”;
网络语境:在网络社交中被用来形容文艺气质或生活态度,如“今天穿得很雅致”“这个文案很雅致”,带有轻松赞美意味。


分字解释


※ "雅致"的意思解释、雅致是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。