nóngyàn

浓艳


拼音nóng yàn
注音ㄋㄨㄥˊ 一ㄢˋ

词性形容词
繁体濃豔



基础信息

词性:形容词,也可作名词使用。
释义:形容色彩、妆饰或文辞等鲜明华丽、艳丽夺目。多用于描写服饰、妆容、绘画、诗文风格等。
拼音:nóng yàn


引证典故

唐代文献:《全唐诗》卷二百八十七载李贺《贵公子夜游图》有“浓艳拂衣香不散”句,以“浓艳”描绘贵族女子华服与脂粉之盛。
宋代笔记:周密《齐东野语·妇人妆饰》记北宋末年妇人“傅粉施朱,衣锦绣,履珠翠”,时人谓之“浓艳之习”。
明代小说:《金瓶梅词话》第五十二回写西门庆家中陈设:“锦屏绣帐,浓艳非常”,指室内装饰富丽堂皇。


词语用法

作定语:常修饰具体物象,如“浓艳的裙裾”“浓艳的妆容”。
作谓语/补语:在描述状态时常置于动词后,如“妆扮得十分浓艳”“颜色涂得太浓艳”。
引申义:可指文风或风格趋向华丽繁复,如“浓艳的诗风”“浓艳的小说语言”。


词语例句

1. 那件织金绣凤的旗袍,穿在她身上格外显得浓艳。
2. 她偏爱用大红色口红,总把嘴唇涂得浓艳刺目。
3. 这幅工笔花鸟画设色浓艳,牡丹花瓣层层叠叠,几乎要滴下汁液来。
4. 晚唐某些诗人的作品追求浓艳,多用金玉锦绣之语。
5. 宴会上几位贵妇的浓艳装扮引得旁人频频侧目。
6. 他反对将小说写得过于浓艳,主张语言应朴素自然。
7. 舞台灯光下,演员脸上的油彩显得异常浓艳,几乎要灼伤眼睛。


近义反义

近义词:绮丽、瑰丽、绚丽、华美、富丽、秾丽(特指花卉)。
反义词:素雅、淡雅、清丽、朴素、简净、素淡。


外语翻译

英语:florid, garish, opulent (侧重色彩华丽);vulgarly ornate (强调过度装饰)
法语:sauvage, ostentatoire, éclatant
日语:濃艶(にゅうえん)、鮮やかで豪華な様子
韩语:화려하고 선명한 색채나 장식을 의미할 때 "풍성하다", "거창하다"


文化学术

美学范畴:在中国传统美学中,“浓艳”属于“丽”的范畴,与“清淡”“冲和”相对。明代袁宏道提出“浓者间之以淡”,认为极致的浓艳需配以疏朗才成佳构。
文学批评:清代沈德潜评晚唐诗风:“浓艳而失之纤巧”,指出其审美局限。
服饰史:唐代敦煌壁画供养人像中,贵族女性多施重彩、戴花钿,即“浓艳”视觉风格的体现。


字源解析

“浓”:从水農声,本义为露多,引申为浓度高、厚重。《说文解字》:“浓,露多也。”后用于形容色彩、气味、情感等程度深。
“艳”:繁体作“豔”,从丰(表丰富),从色,会意色彩丰富美好。《说文》:“豔,好而长也。”段玉裁注:“好而长,谓美色长久不绝。”二字合用,强调色彩既深厚又华美。


现当代应用

时尚领域:设计师常以“浓艳”形容节日礼服或舞台装,如“本季高定时装有浓艳红毯系列”。
影视评论:影评中批评某些古装剧“布景浓艳失真”,指美术风格浮夸脱离历史真实。
网络语境:社交媒体上形容网红妆容“浓艳到像油画”,带轻微戏谑意味。
广告文案:化妆品广告常用“一抹即现浓艳唇妆”突出产品显色力。


分字解释


※ "浓艳"的意思解释、浓艳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。