nóngyàn

秾艳


拼音nóng yàn
注音ㄋㄨㄥˊ 一ㄢˋ

繁体穠豔

基础信息

词性:形容词秾艳是汉语中形容色彩浓重而华丽的词语,多用于描绘花卉、服饰或文辞风格。该词在古典文学中使用频率较高,具有鲜明的审美特征。


引证典故

《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。”唐代孔颖达疏引陆机语称:“秾艳之姿,非俗所识。”此说以秾艳指代容貌艳丽丰美,见于后世注疏系统。

宋代张邦基《墨庄漫录》卷六载:“牡丹花品极多,唯洛阳姚黄魏紫最为秾艳。”此处将秾艳用于花卉评价,强调其色泽饱满、姿态华美。

明代李时珍《本草纲目·草部·牡丹》言:“其花有红、白、紫、粉红数色,最贵者曰姚黄、魏紫,皆秾艳可观。”本草文献亦采纳秾艳一词描述植物形态特征。


词语用法

适用对象:主要用于形容自然物象如花卉、云霞、服饰等;也可用于诗文风格,表示辞采繁复华丽。

语法功能:常作定语修饰名词,如“秾艳的牡丹”;偶作谓语,如“花色秾艳”。

语义侧重:强调色彩的饱和度与视觉冲击力,区别于单纯“艳丽”,更突出丰盛饱满之意。


词语例句

1. 春日园中,一树桃花开得秾艳,游人驻足不前。

2. 她身着绛纱长裙,袖口绣金线牡丹,格外秾艳夺目。

3. 这首诗用词秾艳,铺陈锦绣,读来令人目眩神迷。

4. 夕阳映照下的云海,呈现出一种难以言喻的秾艳色调。

5. 画家笔下那株墨牡丹,虽仅用数笔,却透出浑然天成的秾艳气韵。


近义反义

近义词:绮丽、瑰丽、绚烂、华彩、富丽

反义词:素淡、清雅、淡雅、简朴、朴拙


外语翻译

英文:lush and brilliant(直译“丰盛而明亮”);flamboyant(用于形容花卉或装饰时)

法文:vif et éclatant(鲜亮耀眼);riche et somptueux(丰富奢华)

日文:濃艶(nōen,音读复合词,专指色彩浓重艳丽)


文化学术

在中国传统美学体系中,秾艳常与“清雅”“冲淡”构成对照两极。宋代文人画讲究“逸格”,反对秾艳,而宫廷绘画与民间年画则推崇此类风格。

明清小说评点家常以“秾艳”批评某些作品过度堆砌辞藻,但也肯定其在营造氛围方面的效用。

现代植物学文献中,“秾艳”已极少使用,但在古典园林研究与诗词笺注领域仍具参考价值。


字源解析

“秾”本义为谷类茂盛,《说文解字》:“秾,露盛也。”引申为丰满、浓厚。

“艳”原指色彩鲜明,《玉篇》释为“美色”。二字组合后形成偏正式复合词,以“秾”状其丰,以“艳”状其丽。

二字皆从“糸”旁或形声结构,暗示其与丝织品、妆容、服饰等物质载体密切相关。


现当代应用

当代汉语中,秾艳多用于文艺评论、古籍整理及传统文化推广场合。

网络语境下偶见借用,如形容某品牌口红颜色“很秾艳”,但属临时转义,非规范用法。

在戏曲、舞蹈评论中,仍可见“身段秾艳”等说法,保留古典审美维度。


分字解释


※ "秾艳"的意思解释、秾艳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。