cànyàn

灿艳


拼音càn yàn
注音ㄘㄢˋ 一ㄢˋ

繁体燦艷


基础信息

词性与读音:【灿艳】为形容词,读作 càn yàn。

释义:形容光彩鲜明、色彩绚丽夺目。多用于描述自然景物、服饰、艺术作品的华美与绚烂。


引证典故

古代文献引用:“灿艳”一词最早可见于唐代文学作品,如李贺《昌谷集》中“花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行”,虽未直用“灿艳”,然意境与之相近。宋代诗词中亦有类似表达,如范成大《四时田园杂兴》中描绘春花之盛,常以“烂熳”“璀璨”类词汇烘托其色。明代《牡丹亭》中亦有“灿艳衣裳”之语,指服饰华美。清代《红楼梦》第五十回提及“彩绣辉煌,恍若神仙妃子”,亦可视为“灿艳”意境之体现。


词语用法

语法功能:“灿艳”常作定语或谓语,修饰名词(如“灿艳的晚霞”“服饰灿艳”),也可单独作谓语,用于描写视觉上的华丽效果。

搭配习惯:多与自然景象(如云霞、花卉)、人工制品(如服饰、建筑彩绘)、光影效果等搭配使用,强调色彩的饱和度高且视觉冲击力强。


词语例句

1. 夕阳西下,天边云霞灿艳如火,染红了整片天际。

2. 她身着一件灿艳的旗袍,在灯光下熠熠生辉。

3. 春日里,桃花灿艳,蜂蝶纷飞,构成一幅绝美的画卷。

4. 敦煌壁画历经千年风沙,依旧保留着灿艳夺目的色彩。

5. 舞台上演员的妆发灿艳,配合灯光营造出梦幻般的氛围。

6. 这株兰花开得灿艳异常,引得游人驻足赞叹。

7. 夜幕降临后,城市霓虹灿艳,宛如星河落入人间。


近义反义

近义词:璀璨、绚烂、绮丽、瑰丽、华丽、富丽、明艳、鲜丽、炫目。

反义词:素雅、淡雅、朴素、黯淡、灰暗、单调、晦涩。


外语翻译

英语:vivid and brilliant; resplendent; dazzling in color

日语:燦々(さんさん)と美しい、鮮やかな(あざやかな)

法语:brillant et éclatant ; somptueux

德语:prächtig und leuchtend


文化学术

审美意涵:在中国传统美学中,“灿艳”并非单纯追求感官刺激,而是蕴含“以繁衬简”“以华显雅”的哲学思辨。儒家重礼制之美,故宫廷服饰、节庆装饰常强调“灿艳”;道家则推崇自然天成,但亦欣赏“清水出芙蓉,天然去雕饰”式的内在光辉。佛教艺术中的金身造像、壁画设色亦追求“灿艳”之境,象征智慧之光。

文学意象:唐宋诗词常以“灿艳”状写春光、月色、灯火,如李白“日照香炉生紫烟”,王维“大漠孤烟直”,虽非直用此词,然意境相通。现代文学中,鲁迅曾批评某些文艺“过于灿艳而失其真”,反映出对形式主义的反思。


字源解析

“灿”字解析:“灿”从火,表光明、明亮。《说文解字》释为“灿,灿爤,明瀞貌”,本义指火光闪烁,引申为光彩耀眼。

“艳”字解析:“艳”从丰,表美好、艳丽。《说文》云“艳,好而长也”,原指女子容貌姣好,后泛指色彩华美。段玉裁注曰:“艳之言艶也,艶者色鲜明也。”

合成意义:二字合用,强调色彩与光感双重之美,既含视觉冲击力,又具情感感染力,形成独特的审美复合体。


现当代应用

文学与媒体:在现代汉语中,“灿艳”广泛用于诗歌、散文、新闻报道及影视作品评论中,用以渲染场景氛围。例如:“国庆阅兵式上,仪仗队制服灿艳夺目,彰显国威。”

广告与品牌:化妆品、珠宝、节庆礼品等行业常借用“灿艳”描述产品色泽,如口红广告语“一抹灿艳,点亮容颜”。

网络语言:在网络语境中,“灿艳”偶被简化为“灿烂”,但严格而言,“灿艳”更侧重色彩而非亮度,二者在语义上有细微差别。


分字解释


※ "灿艳"的意思解释、灿艳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。