首页汉语词典金灿灿金灿灿的意思
jīncàncàn

金灿灿


拼音jīn càn càn
注音ㄐ一ㄣ ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ

词性形容词
组合ABB式
繁体金燦燦


基础信息

词语名称:金灿灿

拼音:jīn càn càn

词性:形容词(状态词)

结构类型:ABB式形容词,由“金”加叠音后缀“灿灿”构成

语义范畴:形容色彩鲜明、耀眼,尤指金黄色光亮夺目之貌

语体色彩:多用于口语及文学描写,具生动形象、富有感情色彩的修辞效果


引证典故

“金灿灿”虽为现代汉语中常见的ABB式状态形容词,其直接典故出处较少,但其构词基础可追溯至古代对“金”与“灿”的意象使用。
《说文解字》释“灿”为“灿,明也”,本义为明亮、光辉。而“金”自古象征贵重、光明与神圣,如《诗经·小雅》有“如金如锡,如圭如璧”,以金喻德行之纯美。
唐代杜甫《秋兴八首》中“玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。”虽未直接使用“金灿灿”,但“玉露”“白帝”等意象营造出清冷中透出光辉的画面,为后世此类色彩描写提供审美基础。
明清小说中已有类似表达,如《红楼梦》第五十回描写雪后大观园:“只见满园银妆素裹,唯有几枝红梅,金灿灿地开着。”此处“金灿灿”虽为今人整理本用词,但反映了清代已有此类生动描摹。


词语用法

语法功能:主要作定语、谓语、状语,常用于修饰具有金黄色泽的物体

搭配对象:多用于自然物(如阳光、麦田、稻穗)、人造物(如金币、首饰、奖杯)及抽象意象(如希望、未来)

修辞特点:通过叠音增强音韵美与视觉冲击力,营造温暖、辉煌、富足的意境

使用语境:常见于文学作品、新闻报道、广告文案及日常口语,尤宜于描写丰收、庆典、辉煌成就等积极场景


词语例句

例句1(自然景象):秋天的麦田在阳光下泛着金灿灿的光,仿佛一片流动的黄金海洋。

例句2(人物描写):她戴着一顶金灿灿的凤冠,缓缓走上大殿,光彩照人。

例句3(抽象比喻):孩子们纯真的笑容,像金灿灿的阳光,照亮了整个病房。

例句4(节日氛围):元宵节的灯笼挂满街头,红彤彤、金灿灿,映得夜空都温暖起来。

例句5(成就象征):他捧着金灿灿的奖杯,激动得热泪盈眶,多年的努力终于得到了回报。

例句6(农业丰收):秋风拂过,整片稻田金灿灿地摇曳,农民脸上洋溢着丰收的喜悦。


近义反义

近义词:金闪闪、黄澄澄、亮闪闪、光辉灿烂、金碧辉煌

反义词:灰暗、黯淡、乌黑、昏黄、无光、漆黑

辨析说明:“金灿灿”强调金黄色的明亮与光泽,较“黄澄澄”更突出“光感”与“贵重感”;“金闪闪”偏重闪烁动态,而“金灿灿”更重整体色泽的饱满与静态辉煌。


外语翻译

英语:golden and brilliant / shining gold / resplendent gold

日语:きらめく金色(きらめくきんいろ) / 黄金色に輝く(おうごんいろにかがやく)

韩语:반짝이는 금색(banjjag-ineun geumsaek) / 황금빛으로 빛나는(hwanggeumbit-euro bitnaneun)

法语:doré et brillant / éclatant d'or

德语:goldglänzend / strahlend golden

俄语:золотисто-блестящий(zolotisto-blyestyashchiy) / сияюще золотой(siyayushche zolotoy)


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“金”代表五行之“金”,象征西方、秋季、收获与尊贵;“灿”则关联光明与智慧。“金灿灿”因此常被赋予吉祥、富贵、成功等正面寓意,广泛用于节庆、婚嫁、庆典等场合。

文学应用:在现代文学中,“金灿灿”常用于营造温暖、希望或辉煌的意境。如莫言《红高粱家族》中描写夕阳下的高粱地:“金灿灿的高粱穗子,像无数面小旗,在风中招展。”

心理学视角:金黄色在色彩心理学中关联愉悦、能量与自信,“金灿灿”一词通过视觉联想激发积极情绪,具有情感唤起功能。

社会语言学:该词在当代汉语中高频出现于农业报道(如“金灿灿的稻浪”)、教育激励(如“金灿灿的未来”)及品牌宣传(如“金灿灿食用油”),体现其从具象到抽象的语义扩展。


字源解析

“金”字溯源:甲骨文象形为金属块中有矿脉之形,本义为金属总称,后特指黄金。《说文》:“金,五色金也……黄为之长。”

“灿”字溯源:繁体作“燦”,从火,粲声。“粲”本义为精米,引申为鲜明、美好。“灿”即“光明鲜明”之意。《说文》:“燦,明也。”

构词理据:“金灿灿”为“金”+“灿灿”构成的ABB式形容词,其中“灿灿”为状态后缀,强化“金”的光泽感与视觉强度,属汉语中常见的摹状构词法。


现当代应用

媒体与新闻:常见于农业丰收报道,如“金秋十月,金灿灿的稻谷铺满田野”;亦用于描述城市夜景,如“金灿灿的灯光点亮了节日的夜空”。

教育与励志:教师常用“愿你拥有金灿灿的未来”鼓励学生;作文教学中作为描写色彩的典型词汇。

商业与品牌:食品(如“金灿灿玉米油”)、珠宝、化妆品等行业广泛采用该词传递高端、纯正、光亮的品质印象。

网络语言:在社交媒体中,“金灿灿”常被用于赞美成就或美好事物,如“这枚金牌真是金灿灿的荣耀!”

影视与广告:广告语如“金灿灿的阳光,金灿灿的生活”强化品牌与幸福、成功的关联;电影中用于渲染辉煌场景,增强视觉感染力。



※ "金灿灿"的意思解释、金灿灿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语