首页汉语词典黄灿灿黄灿灿的意思
huángcàncàn

黄灿灿


拼音huáng càn càn
注音ㄏㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ

词性形容词
组合ABB式
繁体黃燦燦


基础信息

词性:形容词

拼音:huáng càn càn

释义:形容颜色鲜明、明亮的金黄色,多用于描写阳光、麦田、花朵或果实等具有金黄色泽的事物。


引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·渐渐之石》有“如霆如雷,赫赫厥声,濯濯厥灵”,虽无直接“黄灿灿”之语,但“濯濯”形容光明盛貌,与“灿”义相通,后世文人多借“灿”字表达光彩夺目之意。唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“纨绔不饿死,儒冠多误身”虽未直用,但其对色彩与景象的细腻描绘为“黄灿灿”类叠词的发展奠定基础。至明清小说如《金瓶梅》《红楼梦》中,“金灿灿”“黄澄澄”等词已广泛用于描写黄金、菊花、稻田等物象,体现该构式在文学中的成熟运用。


词语用法

语法功能:常作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分,如“黄灿灿的阳光”“稻穗黄灿灿的”。

搭配习惯:多与自然景物、农作物、金属光泽等搭配,如“黄灿灿的油菜花”“黄灿灿的麦浪”“黄灿灿的稻谷”。

语体色彩:口语与书面语均可使用,带有生动形象、富有画面感的修辞效果,常见于散文、诗歌及日常描述中。


词语例句

1. 清晨的阳光洒满田野,金黄的麦穗在风中摇曳,显得格外黄灿灿。

2. 秋天到了,山坡上一片黄灿灿的银杏叶,美得像一幅画。

3. 奶奶种的向日葵开得正旺,花朵黄灿灿地向着太阳微笑。

4. 夕阳西下时,整个村庄笼罩在一片黄灿灿的光晕之中,宁静而温暖。

5. 他捧着一碗刚出锅的黄灿灿的小米粥,香气扑鼻而来。

6. 舞台上那件礼服是丝绸做的,在灯光下泛出黄灿灿的华光。


近义反义

近义词:金灿灿、黄澄澄、金碧辉煌(侧重光泽)、金光闪闪

反义词:黑漆漆、灰蒙蒙、黯淡无光、乌沉沉

辨析说明:“黄灿灿”强调色彩的明亮与鲜亮,而“金灿灿”更突出金属般的耀眼质感;“黄澄澄”则偏重沉静、温润的金黄色调,三者略有微差,但常可互换使用。


外语翻译

英语:golden-bright, shimmering yellow, radiant gold

法语:jaune éclatant, doré brillant

日语:きらめく黄色い(kirameku kiiroi)——闪耀的金色

韩语:반짝이는 노란색(banjjagineun norangsaek)——闪闪发光的黄色

德语:glänzend gelb, strahlendes Goldgelb


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,黄色象征尊贵、丰收与土地之神德,“黄灿灿”不仅描绘视觉之美,也隐含吉祥富足之意。农业社会常以“黄”代表成熟与富足,如“黄道吉日”“黄花闺女”等。

民俗应用:在传统节庆如中秋、重阳期间,人们常用“黄灿灿的月饼”“黄灿灿的菊花”营造节日氛围,强化丰收与团圆的文化意象。

文学意象:现代作家沈从文、汪曾祺等人常在散文中运用“黄灿灿”一词描绘乡土风光,使其成为田园牧歌式记忆的重要语言符号。


字源解析

“黄”字:甲骨文象形,本义为成熟麦子之色,引申为中央之色、土德之色。《说文解字》:“黄,地之色也。”

“灿”字:原为“燦”,形声字,从火粲声,本义为光辉灿烂。《广韵》:“燦,明貌。”后简化为“灿”,专指光亮闪烁的样子。

构词理据:“黄+灿+灿”采用ABB式重叠结构,通过重复“灿”增强音韵节奏感与视觉印象,属汉语典型的状态形容词构式,具有极强的形象性与感染力。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道、广告文案及社交媒体中广泛使用,如“黄灿灿的油菜花节吸引百万游客”“这款黄金首饰设计黄灿灿,尽显奢华”。

文学创作:当代诗歌与儿童文学中频繁出现,如诗人余秀华在其作品中写道:“田埂上,狗尾巴草黄灿灿地立着,像童年遗忘的诺言。”

教育领域:小学语文教材中常作为色彩描写的范例,用于训练学生观察自然与运用叠词的能力。

网络语言:在网络语境中偶被戏谑使用,如“你的头发黄灿灿的,是染的还是被雷劈的?”,体现其幽默调侃功能。



※ "黄灿灿"的意思解释、黄灿灿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词