cànwèi

灿蔚


拼音càn wèi
注音ㄘㄢˋ ㄨㄟˋ

繁体燦蔚

基础信息

词语定义:“灿蔚”是一个汉语书面语词汇,由“灿”与“蔚”二字组合而成。其中,“灿”意为光彩鲜明、明亮耀眼;“蔚”则常指草木茂盛、繁盛或文采华美。二者结合,整体形容事物光辉灿烂而又繁茂兴盛的状态,多用于描写自然景物(如山林、花卉)或人文景观的壮丽景象,具有浓厚的文学色彩和审美意象。


引证典故

古籍出处:该词最早见于唐代诗文之中。例如,唐代文学家李华在《含元殿赋》中写道:“其树也,千章耸翠,万壑流泉,林峦灿蔚,气象雄杰。”此处以“灿蔚”描绘山林葱茏、光影交错之景,展现长安城周边自然景观的壮丽与生机。另在宋代诗人杨万里《题徐氏山斋》中有:“松篁夹径绿成帷,桃李成蹊春灿蔚。”虽后世有类似表达,但“灿蔚”一词在唐宋文献中的使用已较为成熟,成为古典美学中描述自然繁盛与光彩交织的典型语汇。


词语用法

语法功能:“灿蔚”为形容词性合成词,多作谓语、定语或状语,用于修饰名词或描述状态。常与“林”、“山”、“花”、“云”等自然意象搭配,强调视觉上的辉煌与繁盛。在现代汉语中虽不常用,但在文学创作、古文翻译及诗词仿写中仍具表现力。


词语例句

经典用例:

  1. 远望群峰,松杉灿蔚,烟霞缭绕,恍若仙境。
  2. 春日里,桃花灿蔚如云霞,游人驻足赏叹不已。
  3. 夜幕降临,灯火灿蔚,映照得整座古城宛如星河落地。
  4. 古籍记载,此地古木参天,枝叶灿蔚,夏无酷暑,冬无严寒。
  5. 画家笔下江南水乡,小桥流水间柳色灿蔚,诗意盎然。

近义反义

近义词:璀璨绚丽、葱茏繁茂、金碧辉煌、绚烂夺目、郁郁葱葱。这些词均强调光明华丽与繁盛之意,但“灿蔚”更侧重于光色与形态的交融之美,带有古典雅致的韵味。

反义词:黯淡萧瑟、枯槁凋零、荒芜凋敝、灰暗无光。此类词语突出缺乏生机与光彩的状态,与“灿蔚”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:candent and luxuriant(字面直译,意为“光彩熠熠且繁茂旺盛”);也可译为 resplendent and flourishing,更贴近文学语境。

日文对应:「燦々と蔚んだ」(さんさんとあふれた),其中“燦々”表光辉,“蔚”音读为“い”,表示草木茂盛,整体传达出灿烂繁盛的意境。


文化学术

美学意涵:“灿蔚”体现了中国传统文化中对自然美的推崇,尤其符合“天人合一”的哲学观。它不仅是视觉上的丰盈,更蕴含生命力的勃发与秩序之美。在古典园林、山水诗画乃至建筑营造中,常以“灿蔚”形容理想化的自然境界,象征和谐、繁荣与精神升华。此外,该词也常见于道教与隐逸文化中,用以赞美远离尘嚣的山林景致,寄托超然物外的志趣。


字源解析

构词理据:“灿”本义为光彩鲜明,出自《说文解字》:“灿,灿爤,明瀞皃。”引申为明亮闪耀。“蔚”原指草木茂盛,《尔雅·释草》云:“蔚,牡蘜。”段玉裁注:“蔚者,草木郁茂也。”二字皆具积极向上的意象,组合后强化了“光与生机的统一”这一核心语义。从字形看,“灿”从火戋声,强调火光之盛;“蔚”从艸尉声,突出植物繁密,二者共同构建了一个充满生命力与光辉的世界图景。


现当代应用

现代使用场景:尽管“灿蔚”在日常口语中极少出现,但在以下领域仍有运用:一是古典文学研究或古籍校注,用于准确还原原文风貌;二是文学创作,尤其是仿古诗词、散文中增强语言的古雅质感;三是旅游宣传文案,如景区介绍中写道:“秋染层林,红叶灿蔚,正是登临远眺之时。”此外,在网络古风社群、汉服文化圈中,该词也被用作审美评价,表达对传统美学境界的向往。近年来,随着国潮兴起,“灿蔚”类词汇重新受到关注,成为文化自信的一种语言体现。


分字解释


※ "灿蔚"的意思解释、灿蔚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。