huìwèi

荟蔚


拼音huì wèi
注音ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟˋ

繁体薈蔚

基础信息

词语名称:荟蔚

拼音:huì wèi

词性:形容词(多用于书面语)

释义:形容草木繁盛、聚集貌;引申为人才或事物荟萃繁茂之状。


引证典故

古籍出处:《文选·张衡〈思玄赋〉》:“览菲薄之旧居兮,观靡曼之新宇。鸟兽之萃止,草木之荟蔚。”李善注:“荟蔚,茂盛也。”

历史用例:唐代王勃《滕王阁序》虽未直接使用“荟蔚”一词,但其“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”所描绘的繁荣景象,与“荟蔚”意境相通。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,常修饰自然景观、人文景观或抽象集合体(如人才、典籍等)。

修辞色彩:具典雅庄重色彩,属文言语汇在现代汉语中的延续使用,常见于文学评论、学术论述及古典风格文本中。

搭配倾向:常与“山川”“林泉”“英才”“文章”等名词搭配,构成“荟蔚之邦”“荟蔚之才”等结构。


词语例句

1. 此地山川秀丽,草木荟蔚,实为隐居佳境。

2. 历代学者汇聚于此,经史子集荟蔚一堂,堪称文化渊薮。

3. 江南园林之中,奇花异草荟蔚成景,令人流连忘返。

4. 当代学界人才荟蔚,正推动中国人文社科迈向新高峰。

5. 古籍中所载“荟蔚”之境,实乃对自然丰饶与文明昌盛的双重赞美。


近义反义

近义词:繁茂、葱茏、荟萃、鼎盛、昌盛

反义词:凋零、荒芜、稀疏、寥落、凋敝


外语翻译

英语:flourishing; luxuriant; thriving

法语:luxuriant ; foisonnant

德语:blühend; gedeihend

日语:繁茂(はんもう)

韩语:번성한 (bunsunghan)


文化学术

文化内涵:“荟蔚”承载了中国传统“天人合一”的生态观与“文以载道”的人才观。在山水文化中,它象征自然生机;在学术语境中,则喻指知识积累与文化传承之盛。该词体现了汉语对“繁盛有序”的美学追求,兼具视觉意象与精神高度。

学术研究:见于古代辞书如《说文解字》对“荟”“蔚”二字的本义考释,以及历代诗文中对自然与人文双重“荟蔚”的描写,反映了汉语词汇在跨时代语义演变中的稳定性与审美延续性。


字源解析

“荟”字解析:形声字,从艸(草),会声。《说文·艸部》:“荟,草盛貌。从艸,会声。”本义为草木繁密茂盛。

“蔚”字解析:形声字,从艸,尉声。《说文·艸部》:“蔚,牡蒿也。一日蓝。从艸,尉声。”后引申为草木深绿而繁盛之貌。

合成意义:“荟蔚”由两字叠加,强化了“草木聚集、茂盛繁滋”之意,后扩展至人才、文化等抽象领域,形成隐喻性用法。


现当代应用

文学写作:广泛用于散文、诗词创作中,用以描绘自然景观或抒发对盛世文化的向往。如当代作家余秋雨在其文化随笔中曾以“山川荟蔚,人文荟萃”赞颂中华文明的深厚底蕴。

学术表达:在历史学、文献学与生态学论文中,常以“荟蔚”形容某一时期文献资料丰富或生物多样性显著。例如:“明清之际,江南藏书楼林立,典籍荟蔚,为后世研究提供了宝贵资源。”

公共话语:在宣传国家发展成就时,亦有媒体借用“人才荟蔚”“科技荟蔚”等表述,赋予其新时代内涵,体现传统语言在现代社会中的生命力。


分字解释


※ "荟蔚"的意思解释、荟蔚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。