huīwěi

恢伟


拼音huī wěi
注音ㄏㄨㄟ ㄨㄟˇ

繁体恢偉

基础信息

词语定义:恢伟,指气势宏大、规模壮丽或品格高尚、成就卓著,常用于形容建筑物、自然景观、人物风范等具有震撼人心之感的对象。该词强调的是一种超越寻常的宏伟与庄严,带有褒义色彩。

词性分类:形容词

感情色彩:褒义

使用频率:中等偏低,属书面语及文学表达中较为典雅的用词。


引证典故

历史出处:“恢伟”一词最早见于汉代文献。《汉书·叙传下》有云:“高文典册,恢伟博达。”其中“恢伟”用以形容文章的气魄宏大、内容广博。至唐宋时期,该词多用于评述建筑、山川及士人风骨。如唐代李华《吊古战场文》中提到:“山岳崩颓,江河改道,然其遗迹犹存,恢伟之气未泯。”此处借“恢伟”表达对历史沧桑中不朽精神的追慕。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词(如“宫殿恢伟”“其志恢伟”),也可用于判断句或描述性陈述中。

搭配习惯:常与“气象”“风貌”“气概”“功业”等抽象名词搭配,如“恢伟气象”“恢伟功业”。

语境限制:多用于正式文体、文学作品或学术论述中,口语中较少使用。


词语例句

示例1:这座古城墙历经千年风雨,仍展现出恢伟的气势,令人肃然起敬。

示例2:他的胸襟恢伟,从不计较小节,深得同僚敬重。

示例3:黄山云海翻腾,峰峦叠嶂,构成一幅恢伟壮丽的山水画卷。

示例4:博物馆新馆设计恢伟,融合传统与现代美学,成为城市地标。

示例5:司马迁以恢伟之笔,写就《史记》,为后世留下不朽史学巨著。


近义反义

近义词:雄伟、宏大、壮阔、磅礴、恢弘

反义词:渺小、狭隘、卑微、琐屑、寒酸

辨析说明:“恢伟”相较于“雄伟”“宏大”更强调精神层面的崇高感,而“恢弘”偏重于空间扩展感;反义词则体现价值与规模的逆向对立。


外语翻译

英语对应词:grand, magnificent, majestic, imposing

日语对应词:恢宏(きこう)、雄大(ゆうだい)、壮大(そうだい)

法语对应词:imposant, majestueux, grandiose

德语对应词:prächtig, imposant, grandios


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“恢伟”常被用来寄托士人对天地浩然之气与家国情怀的礼赞,如杜甫诗中虽少直接使用“恢伟”,但其《望岳》一诗所表现的“造化钟神秀,阴阳割昏晓”即具恢伟之境。

哲学内涵:儒家强调“君子比德于玉”“志于道”,恢伟之风亦体现君子人格之宏大;道家则视自然之恢伟为“大道无形”的显现,二者皆推崇超越凡俗的精神高度。


字源解析

“恢”字解析:“恢”从心,灰声,本义为宽广、扩大,引申为宏大、开阔。《说文解字》:“恢,大也。”段玉裁注:“恢,谓广大也。”

“伟”字解析:“伟”从人,韦声,本义为高大、壮美,后泛指非凡、卓越。《说文》:“伟,奇也。”徐锴注:“奇异而特出者谓之伟。”

复合语义:“恢伟”二字叠加,强化了空间与精神的双重宏大感,形成兼具形貌壮丽与品格崇高的综合意象。


现当代应用

现代用例:在城市规划报告或文化遗产介绍中,“恢伟”常用于描述历史建筑群或纪念性建筑的总体风貌。例如:“天安门广场建筑群恢伟庄重,象征着民族精神的不朽。”

媒体使用:电视纪录片解说词中偶见此词,如:“长城蜿蜒万里,其构筑之恢伟,堪称人类工程奇迹。”

教育领域:语文教材及古文注释中,“恢伟”作为文言词汇被纳入重点释义条目,帮助学生理解古代汉语的审美表达。

网络语言影响:在网络语境中,“恢伟”偶被戏谑使用,如“这届网友发言太恢伟了!”——此处为反讽式借用,偏离原义,但反映词语的现代传播活力。


分字解释


※ "恢伟"的意思解释、恢伟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。