wěiér

伟而


拼音wěi ér
注音ㄨㄟˇ ㄦˊ

繁体偉而

基础信息

词语构成:“伟而”是一个汉语连词性结构,由形容词“伟”与连词“而”组合而成。“伟”意为宏大、卓著、非凡;“而”为文言常用连词,表转折或顺承关系。整体结构在现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文体、文学描写或特定语境中,用以强调前后语义的转折或递进。


引证典故

古籍用例:“伟而”作为固定搭配,在先秦至两汉文献中偶见,多用于描述人物气度、行为或事物性质,常含褒义。《汉书·叙传下》有云:“其文直,其事核,不虚美,不隐恶,故谓之实录,伟而不可易也。”其中虽未直接使用“伟而”一词,但“伟而不可易”之结构已显其语用雏形。另《三国志·魏书·武帝纪评》载:“太祖运筹演谋,鞭挞宇内……可谓非常之人,超世之杰矣。然性不信天命之事,亦以术御下,虽功高盖世,终不免猜忌之迹,伟而不免其短。”此句中“伟而不免其短”可视为“伟而”结构的典型用法,体现对人物功绩与局限的双重评价。


词语用法

语法功能:“伟而”主要作状语或插入语,修饰谓语动词,表示在具有卓越品质的前提下出现某种转折或补充。常见于书面语及文学语言中,现代口语中几乎不用。其逻辑关系多为“虽然……但是……”或“不仅……而且……”的变体,具体取决于上下文语境。

语体色彩:属典雅文言风格,具庄重、凝练之特点,常用于历史叙述、人物评价、哲学论述等正式文体中,以增强表达的深度与张力。


词语例句

  1. 他才华横溢,声名远播,然而行事孤傲,伟而不合群。(“伟而”表转折,强调其成就突出但性格缺陷明显)
  2. 此山巍峨壮丽,伟而险峻,非勇者不敢登临。(“伟而”连接两个并列属性,突出自然之雄奇)
  3. 夫子之道,正大光明,伟而不欺暗室。(出自仿古赞颂语,“伟而”强化道德崇高)
  4. 彼虽出身寒微,然志存高远,伟而能忍辱负重。(“伟而”表顺承,突出志向与行动的一致性)
  5. 文章辞藻华美,内容空洞,伟而无实,徒有其表。(“伟而”后接否定性评价,构成反讽)

近义反义

近义词:“卓尔不群”“出类拔萃”“超凡脱俗”——均形容超出寻常,但不含转折意味;“雄才大略”“经天纬地”则更侧重才能宏大。

反义词:“平庸无奇”“碌碌无为”“浅薄寡闻”——直接对立于“伟”的核心义;若强调转折部分,则“名不副实”“外强中干”可作为对比项。


外语翻译

英文对应表达:"great but..." / "magnificent yet..." / "remarkable although..."(依语境而定)。例如:"He was great but arrogant." 或 "The landscape is magnificent yet perilous."

日文转写:「偉くて…」(ひろくて…),如「偉くても無理はできない」(虽伟大却也有力所不及之处)。


文化学术

哲学意涵:“伟而”体现了中国传统思想中对“德位相配”与“中庸之道”的辩证思考。儒家强调“内圣外王”,主张伟人应兼具内在德性与外在事功;道家则警惕“大巧若拙,大辩若讷”,反对以表象之“伟”掩盖本质之偏失。因此,“伟而”结构常被用于反思“伟”与“过”、“成”与“缺”之间的张力。

文学意象:在古典诗词与骈文中,“伟而”常与自然山川、英雄人物并置,构建崇高美学意境。如李白《蜀道难》虽未直用此词,但其“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!”所营造的雄奇险峻,正可视为“伟而”意象的诗化呈现。


字源解析

“伟”之本义:《说文解字》释“伟”为“奇也”,段玉裁注:“凡特异之称曰奇,引申为凡大之称。”甲骨文中未见“伟”字,金文始见,从人韦声,形声兼会意,韦亦表围、大之意,故本义指身形高大、出众不凡。

“而”之本义:象形字,像胡须下垂之形,甲骨文作“髟”下加两点,后借为连词,表承接、转折、并列等多种逻辑关系。《尔雅·释诂》:“而,汝也。”此为假借义,原义为颊毛。

合成结构:“伟而”非复合词,而是短语式搭配。在历时演变中,因“而”可引导让步状语(如“富而好礼”),“伟而”遂固化为一种带有评价色彩的修辞格,常见于史传与论说文体。


现当代应用

文学创作:当代作家在仿古小说、历史散文中仍偶用“伟而”,如陈忠实《白鹿原》中有“他一生功业显赫,伟而难逃时代桎梏”之表述,借古语增强文本的历史厚重感。

学术写作:在比较文学、历史哲学研究中,学者常以“伟而不全”概括杰出人物的复杂性,如评价拿破仑为“军事天才,伟而专制暴虐”,体现批判性思维。

网络语用:极少数网络古风社群或短视频文案中误用“伟而”,如“颜值很高,伟而身材一般”,属不规范仿拟,未被主流语言接受。


分字解释


※ "伟而"的意思解释、伟而是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。