首页汉语词典昨而子昨而子的意思
zuóérzǐ

昨而子


拼音zuó ér zǐ
注音ㄗㄨㄛˊ ㄦˊ ㄗˇ


基础信息

拼音:zuó ér zǐ

词性:名词

基本释义:方言词汇,多见于江淮官话及部分北方地区,意为“昨天”。该词由“昨”(表示过去的时间)、“而”(虚化助词,无实义)和“子”(名词后缀,常用于时间词后)构成,整体强调“刚过去的那一日”。


引证典故

文献溯源:“昨而子”未见于古代经典文献,但其构成元素“昨”与“子”的组合在明清白话小说中偶有类似用法,如《金瓶梅》中“昨日个”的表述。该词主要依靠口语传承,属于民间方言的历时演变产物。

地域分布:在江苏北部、安徽部分地区及山东某些县域的方言中,“昨而子”作为“昨天”的常用表达,其使用与当地语言习惯密切相关。


词语用法

语法功能:在句子中作时间状语,常置于句首或谓语动词前,用于描述过去24小时内发生的事件。

语体特征:属于口语化表达,带有亲切随意的色彩,多用于非正式场合的交流,书面语中较少出现。


词语例句

1. 日常对话:“昨而子俺去集上买了两斤猪肉。”

2. 事件叙述:“昨而子半夜里下雨,晾的衣裳全淋湿了。”

3. 疑问句式:“你昨而子不是说要去县里办事吗?咋没去成?”

4. 否定表达:“他昨而子没来上工,说是身上不舒坦。”

5. 强调时间:“这西瓜是昨而子刚摘的,新鲜着呢!”


近义反义

近义词:昨日、昨天、昨儿、昨个儿(均表示“前一天”,但地域分布略有差异)

反义词:今个儿(今天)、明儿(明天)(以当前时间为参照的反向时间词)


外语翻译

英语:yesterday

日语:昨日(きのう)

西班牙语:ayer


文化学术

方言价值:“昨而子”作为汉语方言的活化石,反映了汉语时间词缀“子”的能产性,以及方言中虚词“而”的语音弱化现象,对研究汉语语法化进程具有参考意义。

社会功能:在特定地域社群中,该词的使用有助于强化群体认同感,是地方文化身份的隐性标志。


字源解析

构词分析:“昨”从日乍声,本义为“刚过去的时间”;“而”在此处为方言中连接音节的语言衬字;“子”作为名词后缀,在汉语史上早见于“今子”“昨子”等时间词,如《敦煌变文集》中已有“昨子”用例。

音韵流变:在江淮官话中,“昨”读作zuó,“而”轻化为er,“子”读轻声zi,整体语音融合后形成“昨而子”的三音节结构。


现当代应用

语言现状:随着普通话推广,“昨而子”的使用范围逐渐缩小,主要留存于老年群体及农村地区的日常对话中。

文化保护:近年部分方言保护项目已将其收录至地方语言资源库,如《江苏方言词典》中明确标注该词条,作为语言多样性研究的样本。



※ "昨而子"的意思解释、昨而子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。