释义:【荟萃】指杰出人才或精美事物聚集,多用于书面语。常见搭配为“人才荟萃”“精华荟萃”,强调集合之盛与质量之高。
词性:动词、名词,作谓语、定语或宾语。
出处:南宋周密《齐东野语·杭学游士聚散》载:“一时名士大夫,咸集于此,盖东南之英萃,萃于斯焉。”此句以“萃于斯”形容精英集中于一地,为“荟萃”一词的早期用例。
文献佐证:明代李东阳《拟内阁赐宴诗序》称:“四方贤俊,云集辐辏,萃于一庭。”此处“萃”作聚集解,体现“荟萃”用于人才聚合的典型语境。
语法功能:常作主语、谓语或宾语。如“此地荟萃天下英才”为主谓结构;“学界对此深以为憾”中作宾语补足语。
搭配限制:多修饰抽象或具体集合体,如人物、作品、物产等。不可用于个体行为,如不能说“一人荟萃”。
1. 杭州自古人文荟萃,历代文人墨客在此留下不朽篇章。
2. 本次艺术展汇聚全球顶尖画作,堪称美术界的一次荟萃。
3. 唐代长安城文化荟萃,胡汉交融,形成独特都市风貌。
4. 该论坛邀请多位院士出席,可谓科学界的精英荟萃。
5. 古籍记载,巴蜀之地物产荟萃,尤以药材闻名遐迩。
近义词:集聚、聚集、云集、会萃、荟萃(本身可互训)。
反义词:离散、星散、零落、寥若晨星。
英语:flourish, concentration, aggregation
法语:concentration, rassemblement d'élites
德语:Zusammenkunft von Exzellenzen
文化语境:在传统文化中,“荟萃”常用于描述地域或时代的精英集结,如地方志中多见“人文荟萃之地”之说,反映对地方文化繁荣的推崇。
学术应用:现代学术研究中,该词仍用于描述特定领域内高水平成果或学者的集中出现,如“二十世纪哲学思想荟萃期”。
构形:“荟”从艹,本义为草木繁茂貌;“萃”从艸,亦表草木丛生。二字叠用强化“繁盛聚合”之意,后引申为泛指优秀事物的密集集合。
演变:秦汉简帛已有“荟萃”连用例,六朝以后固定为复合词,明清文献使用频率显著上升。
公共话语:政府报告中偶见“创新人才荟萃”等表述,用于强调区域竞争力。
商业宣传:高端楼盘广告中常见“名流荟萃之所”,借以提升项目格调。
媒体标题:《文艺评论》杂志曾设专栏《经典荟萃》,专刊精选文学作品片段。