标准读音:huì cuì
词性构成:动词,由“荟”和“粹”两个语素构成。
基本释义:指(精华的、优秀的人或事物)聚集、汇集在一起。
常见误写:常被误写为“荟萃”。需注意,“荟粹”与“荟萃”在部分语境下可视为异形词,但“荟萃”更为通用和规范。
古代文献:“荟粹”一词在古代文献中使用相对较少,其构成字“荟”与“粹”各有渊源。“荟”字见于《说文解字》,释义为“草多貌”,即草木繁盛的样子;“粹”字意为纯粹、精华。二字结合,引申出精华汇集之意。相比之下,“荟萃”一词的使用更为广泛和久远。
语法功能:通常在句中作谓语,后面常接表示汇集对象的宾语。
搭配对象:多与“英才”、“精华”、“佳作”、“成果”等表示优秀人物或事物的词语搭配。
语体色彩:带有书面语色彩,常用于正式、典雅的语境中。
1. 本次国际学术会议荟粹了全球该领域的顶尖学者。
2. 这本年鉴荟粹了过去一年中最具影响力的科研成果。
3. 美术馆的这次展览,荟粹了文艺复兴时期的艺术精品。
4. 公司的新研发团队荟粹了来自世界各地的工程精英。
5. 这部百科全书可谓博采众长,荟粹了古今中外的智慧结晶。
近义词:荟萃、聚集、汇集、集中、云集
反义词:分散、离散、疏散、四散、流散
英语:to gather; to assemble; a collection (of elite people or fine things)
日语:集まる(atsumaru); 集める(atsumeru); 精英が集まる
法语:se rassembler; rassemblement (d'élites)
文化内涵:“荟粹”体现了对优秀事物和人才的珍视与尊崇,反映了文化传承与知识积累中“集大成”的思想。
学术应用:在学术领域,该词常用于描述学术会议、论文合集、研究成果汇编等,强调其内容的精选性与高水准。
荟:形声字,从艸,会声。本义为草木繁盛的样子,引申为聚集、会集。
粹:形声字,从米,卒声。本义为纯净无杂质的米,引申为纯粹、精华。
综合解析:“荟粹”二字结合,形象地表达了将精华之物如同草木般茂盛地聚集在一起的含义。
使用现状:在现代汉语中,“荟粹”的使用频率低于其异形词“荟萃”,但在一些书面语和特定场合(如书名、标题、宣传语)中仍可见到,用以表达典雅、庄重的意味。
应用领域:广泛应用于文化、教育、科技、商业等领域,如“人才荟粹”、“精品荟粹”、“学术思想荟粹”等,用于形容优秀人物或事物的集中呈现。