词性:名词,多见于书面语,具古典色彩。
释义:美玉的精纯部分,引申为人的才德精粹、品格高洁。
出处:最早见于唐代文献,后世诗词中偶见使用。
《新唐书·文艺传》载:“李华字遐叔,赵州赞皇人……文有典则,如玉粹然。”此处以“玉粹”形容文章风格清雅纯正,无雕琢之痕。
宋代《太平御览》卷八○五引《晋书》佚文:“王恭器宇清华,如玉之粹。”此句用以赞美人物气质纯净高雅。
明代胡应麟《诗薮》评谢朓诗:“其辞如玉粹雪凝,自然澄明。”强调其作品语言洁净如美玉提炼而成。
修饰对象:多用于形容人的品德、诗文风格或器物质地。
语法功能:常作定语或谓语,如“玉粹之士”“其言玉粹”。
语体色彩:典雅庄重,适用于文学评论、人物品评等语境。
1. 此子自幼习礼乐,行止如玉粹,乡里咸称贤童。
2. 张君文采斐然,所作奏议玉粹可观,天子嘉之。
3. 古玉经千年盘玩,浆色温润,几臻玉粹之境。
4. 诗中不见纤尘,字字如玉粹,读之如沐清风。
5. 观其书法,点画间透出玉粹之气,非俗手可为。
近义词:玉润(强调光泽)、纯粹(强调纯净)、清粹(兼指清雅与精纯)、粹美(侧重美好本质)。
反义词:粗粝(质地粗糙)、驳杂(混杂不纯)、污浊(含杂质)、浮靡(华而不实)。
英语:jade essence / pure jade
日语:玉の純精(たまのじゅんせい)
韩语:옥의 순정(玉의 純精)
在儒家文化中,玉象征君子之德,《礼记·聘义》云“温润而泽,仁也”,故“玉粹”常被借喻人格完善。《文心雕龙》论“风骨”时亦隐含对文字内在精纯的追求。“玉粹”一词体现了中国传统审美中对“质”与“文”统一性的重视,即外在形式与内在品质的协调一致。
“玉”为象形字,甲骨文作三横一线,象串玉之形,本义即美石。《说文解字》释“玉”为“石之美者”,泛指具有温润光泽的矿石。
“粹”从米,卒声,本义为精米去糠后的纯净米粒。《周礼·天官·内饔》有“取稻米,必中米”,郑玄注“中米,谓择米之中白者”。后引申为事物之精华、无杂质者。二字组合,字面意为经过提纯的美玉,隐喻去除浮华后的本质之美。
现代汉语中,“玉粹”几乎不再独立使用,仅见于古籍整理、书画题跋、诗词创作或高端艺术品鉴场合。例如某拍卖图录描述一件宋代玉器:“此璧包浆醇厚,沁色分明,已入玉粹之域。”此类用法保留其古典意蕴,但日常交流中已被“精美”“纯净”“高雅”等词替代。