拼音:yú cuī
释义:摧折;困厄。多用于形容受外力摧残而困顿衰败。
出处:《诗经·大雅·云汉》:“先祖于摧。”
释义:此诗写周宣王时遇大旱,祭祀求雨,叹问先祖为何受困苦而摧折。于,助词,无实义;摧,毁折。
词性:动词性短语,在句中作谓语。
用法:书面语,常见于古诗文,形容人或事物遭受摧残、陷入困顿。
○ 《诗·大雅·云汉》:“先祖于摧。”
○ 仿:岁寒霜落,嘉木于摧。
○ 仿:乱离兵兴,生民于摧。
○ 仿:狂飙过庭,兰蕙于摧。
○ 仿:积毁销骨,志士于摧。
近义词:摧折、困厄、挫败、凋敝
反义词:荣显、兴盛、昌隆、繁茂
英语:to be crushed; to suffer destruction; to be afflicted
法语:être écrasé; subir la destruction
德语:zerstört werden; Not leiden
《诗经》学:《云汉》为周宣王遇旱祈雨之诗。“先祖于摧”一句,历代注疏有分歧。毛传:“摧,灭也。”郑笺:“先祖于何见灭?”孔颖达疏谓“先祖之功,何故于摧?”一说“于”为“呼”,呼唤先祖。此句反映周人面对灾异时的忧惧与反思。
文学意象:“于摧”后世多用于诗文,喻指美好事物遭受摧残,或贤才遭遇困顿。
于:文言助词,用在句中或句首,无实义,此处为语助。
摧:形声字,从手,崔声。本义为折断、毁坏。《说文解字》:“摧,挤也。一曰折也。”引申为困苦、挫败。
“于摧”在现代汉语中罕用,仅见于引用《诗经》或仿古写作。偶见于历史小说、诗词创作中,用于渲染悲凉、困厄的氛围。