huìjí

荟集


拼音huì jí
注音ㄏㄨㄟˋ ㄐ一ˊ

繁体薈集

基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚,多用于正式文体。

释义:聚集、汇集;尤指人才、事物等集中在一起。


引证典故

典籍出处:《晋书·武帝纪》载:“荟集京辇,文武毕备。”此句描述众多士人汇聚于都城,体现“荟集”用于人群集中的早期用例。

历史用例:宋代欧阳修《论逐路取人札子》言:“天下之士,荟集京师,以就试期。”说明科举时代士子云集京城的情景。


词语用法

搭配对象:常与人才、学者、精英、作品、典籍等抽象或具体名词搭配,如“荟集英才”“荟集古籍”。

语法功能:多作谓语或定语,较少单独作主语或宾语,需借助介词结构补充完整语义。

语体风格:属典雅书面语,现代口语中极少使用,常见于学术文献、官方文书及古典文学评论。


词语例句

例1:唐代诗人荟集长安,诗风鼎盛。

例2:该博物馆荟集了大量明清时期的书画真迹。

例3:各国学者荟集日内瓦,共商气候变化对策。

例4:这部丛书荟集了当代最杰出的文学研究论文。

例5:战乱年代,文人墨客纷纷离乡,文化精英难再荟集。


近义反义

近义词:汇集、聚集、云集、萃集、集合。其中“云集”强调数量庞大,“萃集”侧重精华聚合,“荟集”更突出文雅气质。

反义词:分散、离散、流散。二者表示人员或事物的逆向分布状态。


外语翻译

英语:gather together; assemble

法语:réunir ; rassembler

德语:sammeln ; versammeln


文化学术

学术场景:在文献学、艺术史领域常用于描述经典作品或重要人物的地理性集中现象,如“《诗经》荟集西周至春秋的民间歌谣”。

文化象征:隐含对“中心”与“秩序”的推崇,反映传统社会对人才荟萃之地的向往,如“京都荟集天下才俊”成为理想政治图景的隐喻。


字源解析

字形构成:“荟”从艹(草),表草木繁盛;“集”从隹(鸟),象群鸟栖止于树,本义为禽鸟归巢。二字组合引申为万物聚集之貌。

引申脉络:由自然物象的密集分布,转指人类活动中的群体集结,尤其强调质量而非单纯数量,如“英才荟集”即体现此特质。


现当代应用

学术写作:高校学报序言中可见“本文荟集多位专家观点”类表述,用以标示资料来源的权威性。

出版术语:出版社编辑手册将“荟集”列为古籍整理项目的标准用语,如“《永乐大典》辑佚本荟集散见文献”。

公共话语:政府公告偶用此词,如“本届峰会荟集全球顶尖科学家”,借古典词汇提升文本庄重感。


分字解释


※ "荟集"的意思解释、荟集是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语