huìjí

汇集


拼音huì jí
注音ㄏㄨㄟˋ ㄐ一ˊ

词性动词
繁体彙集



基础信息

基本信息:汇集,是一个汉语动词,读作“huì jí”,意思是聚集、集合,多用于人或事物从四面八方集中到一处。在现代汉语中,常与“人才”“物资”“意见”“数据”等名词搭配使用,具有强烈的聚合性和动态感。该词属于常用词汇,在书面语和口语中均有广泛运用,尤其在新闻报道、公文写作和学术论述中较为常见。


引证典故

古籍出处:“汇集”一词虽为现代汉语常用词,但其语义可追溯至古代文献。《汉书·艺文志》中有“汇集众说”之语,指将各家学说整理汇聚;宋代朱熹《答吕子约书》中提到“学者当汇集群言,以求其是”,强调通过汇集不同观点进行思辨。清代纪昀《阅微草堂笔记》中也有“汇集遗稿,刊布于世”的记载,体现其用于整理文献的功能。这些用例表明,“汇集”在古代已有“收集、整合”的语义雏形。


词语用法

语法功能:“汇集”通常作谓语或定语,后可接名词性宾语,如“汇集资料”“人才汇集”。不可带动态助词“了”“着”,但在表示完成意义时可用“已经汇集”。常用于被动句式,如“数据被汇集到中央数据库”。此外,“汇集”可与“于”“在”“到”等介词搭配,构成“汇集于某地”“汇集到某处”等结构。

搭配限制:多与抽象或具体集合体搭配,如“意见”“资源”“信息”“力量”等,较少用于个体行为。例如不能说“汇集一个人”,但可以说“汇集各方代表”。


词语例句

典型例句:

1. 全国各地的优秀人才汇集于此,共同探讨人工智能的发展方向。 2. 本次展览汇集了历代书画大家的真迹,吸引了众多艺术爱好者前来参观。 3. 环保组织呼吁政府汇集公众意见,制定更有效的生态保护政策。 4. 气象站将全球观测数据汇集后,生成了最新的台风路径预测图。 5. 这部纪录片汇集了大量珍贵的历史影像资料,生动再现了抗战时期的真实场景。 6. 每逢春节,游子们纷纷汇集故乡,与家人团聚共度佳节。 7. 图书馆计划将散落在各处的民间手稿汇集出版,以保存文化遗产。 8. 科学家们在实验室里汇集实验结果,最终验证了新药的有效性。 9. 这次会议汇集了来自三十个国家的专家学者,讨论气候变化议题。 10. 公司决定汇集各部门的销售数据,以便做出更精准的市场决策。

近义反义

近义词:聚合、聚集、集合、云集、聚拢、会集、整合、收罗、搜集、汇总

反义词:分散、疏散、解散、驱散、分离、割裂、分流、离散

辨析说明:“汇集”强调主动或有组织的聚集过程,多用于正式场合;“聚集”更口语化,适用范围更广;“汇总”特指对已有信息的归纳整理,侧重结果而非过程;“云集”多用于人或物大量集中,带有壮观意味;“集合”多用于军队、人群按指令集中,更具纪律性。


外语翻译

英语:collect, gather, assemble, pool, bring together, compile(根据语境选择)

日语:集める(あつめる)、集まる(あつまる)

法语:réunir, rassembler, collecter

德语:sammeln, zusammenführen, versammeln

西班牙语:reunir, recopilar, congregar

韩语:모으다 (moeuda)


文化学术

文化含义:在中华文化中,“汇集”常蕴含“百川归海”“众星拱月”的哲学意蕴,象征秩序、统一与和谐。例如,古代科举考试后,各地学子汇集京城,形成“天下英才尽入彀中”的景象,被视为国家吸纳贤才的象征。在现代社会,“汇集”也成为全球化背景下信息、资本、人才流动的重要隐喻,体现现代社会的高度互联性。

学术应用:在社会科学研究中,“汇集”常用于描述数据的采集与整合过程,如“汇集问卷调查结果”“汇集访谈记录”。在自然科学领域,也用于表述样本或观测数据的集中处理,如“汇集卫星遥感数据”“汇集实验样本”。该词体现了科学研究中对系统性、完整性的追求。


字源解析

字形演变:“汇”字甲骨文未见,金文作“汇”,象水流回环之形,本义为河流交汇。《说文解字》:“汇,器也。从匚,淮声。”段玉裁注:“今人多用‘汇’为‘彙’。”而“彙”即“类也”,引申为聚集同类之物。“集”字甲骨文作“集”,象鸟栖于树上,本义为鸟群停落,引申为聚集。故“汇集”由“彙(汇)”与“集”组成,二者皆含“聚合”之义,复合后强化了“多方聚集”的语义。

词义发展:“汇集”作为合成词,最早见于明代文献,初指文书档案的整理归档。至清末民初,随着报刊业发展,开始用于描述新闻素材的采集与编排。20世纪后,随科技术语普及,广泛用于数据处理、资源调配等领域,词义不断扩展。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中,“汇集”高频出现,如“汇集多方信源”“汇集现场画面”,强调信息全面性与权威性。例如央视新闻常使用“汇集全国媒体资源”来描述重大事件的报道机制。

信息技术:在数字时代,“汇集”成为大数据领域的关键术语,如“汇集用户行为数据”“汇集云端资源”,体现数据整合的重要性。人工智能训练中,也常说“汇集海量语料进行模型训练”。

公共政策:政府文件常用“汇集民意”“汇集专家建议”等表述,体现决策的科学化与民主化。例如《政府工作报告》中多次出现“广泛汇集社会各界意见”的措辞。

教育与科研:学术写作中,“汇集文献”“汇集研究成果”是标准表达,反映知识生产的积累性特征。国际期刊投稿指南中也明确要求“所有数据必须汇集并公开共享”。

商业管理:企业管理中,“汇集市场反馈”“汇集供应链资源”是运营常态,凸显资源整合在市场竞争中的核心地位。



分字解释


※ "汇集"的意思解释、汇集是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。