释义:形容众多虫类聚集如蚁群与螽斯般密集,引申为人群或事物大量聚集的状态。
出处:出自清代吴趼人《痛史》第五回:“只见蚁萃螽集,黑压压的一片,不知多少。”原文描写战场尸骸堆积、虫鸟群集的场景,后演变为比喻性用法。
词性:作谓语、定语或状语,多用于书面语。
搭配对象:常修饰“人群”“势力”“现象”等具象或抽象名词。
1. 集市上商贩蚁萃螽集,吆喝声此起彼伏,挤得行人寸步难行。
2. 社交媒体上关于此事件的评论蚁萃螽集,短短几小时内超过十万条。
3. 灾后临时安置点里,灾民蚁萃螽集,帐篷连成一片。
4. 股市崩盘时,抛售指令从交易所屏幕上一涌而出,数据流蚁萃螽集。
5. 抗议活动中,示威者的口号和标语蚁萃螽集,形成巨大的声浪。
近义词:蜂拥而至、摩肩接踵、鳞次栉比(侧重空间密度)、接踵而来(强调时间连续性)。
反义词:寥寥无几、门可罗雀、人迹罕至。
英语:Ant-like and locust-like swarm (直译) / Dense crowd (意译)
日语:蟻と蟷螂が集まるように群がる (蟻と螽斯が集まるようになごむ)
文学意象:在明清小说中常见于战争场面描写,象征混乱无序;现代汉语中逐渐中性化,仅描述密集状态。
构词理据:“蚁”取蚂蚁群体行动特征,“螽”借螽斯(蝗科昆虫)鸣叫与集群习性,二字叠加强化密集感。
新闻报道:常用于描述突发事件中的群众聚集,如2020年武汉封城期间外媒报道的“蚁萃螽集式排队”。
商业分析:在流量经济学中比喻用户访问量的骤增,例如“双十一期间服务器日志呈现蚁萃螽集模式”。