qīngwèi

清蔚


拼音qīng wèi
注音ㄑ一ㄥ ㄨㄟˋ


基础信息

注音:qīng wèi

释义:①形容文辞清新华美。②形容人品清高而有文采。


引证典故

南朝梁·刘勰《文心雕龙·风骨》:“是以怊怅述情,必始乎风;沉吟铺辞,莫先于骨。故辞之待骨,如体之树骸;情之含风,犹形之包气。结言端直,则文骨成焉;意气骏爽,则文风清焉。……若丰藻克赡,风骨不飞,则振采失鲜,负声无力。是以缀虑裁篇,务盈守气,刚健既实,辉光乃新,其为文用,譬征鸟之使翼也。故练于骨者,析辞必精;深乎风者,述情必显。捶字坚而难移,结响凝而不滞,此风骨之力也。若瘠义肥辞,繁杂失统,则无骨之征也;思不环周,索莫乏气,则无风之验也。昔潘勖锡魏,思摹经典,群才韬笔,乃其骨髓峻也;相如赋仙,气号凌云,蔚为辞宗,乃其风力遒也。能鉴斯要,可以定文;兹术或违,无务繁采。”其中“蔚为辞宗”之“蔚”与“清”连用,后世常以“清蔚”赞其文风。

《梁书·文学传》:“(丘)迟辞采清蔚,见美于当时。”

《南史·谢弘微传》:“(瞻)六岁能属文,为《紫石英赞》《果然诗》,为彼时才士所嗟赏。文章之美,兄尝称为‘清蔚’。”


词语用法

词性:形容词

搭配:多用于修饰文章、辞赋、风格、才情等。如“文辞清蔚”“风韵清蔚”“笔意清蔚”。

语境:常见于古代诗文评点与史传人物品鉴,现代书面语中偶用于形容文风雅正清新。


词语例句

1. 唐·刘知几《史通·叙事》:“况史之为务也,必藉于文。自《五经》已降,《三史》而往,以文叙事,可得而言。夫叙事者,罕借繁华,而趋约;其立言也,必求清蔚。”

2. 《旧唐书·柳公权传》:“(公权)辞气清蔚,有献替之忠。”

3. 明·何良俊《四友斋丛说·诗二》:“其五言诗,格虽不高,而清蔚可诵。”

4. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷三:“其词清蔚,如秋潭泻漪,令人远想。”

5. 鲁迅《汉文学史纲要》评枚乘:“《七发》借吴楚客主之辞,述居广厦高宫之乐,而终以要言妙道讽之,其造语清蔚,为辞赋之雄。”


近义反义

近义词:清丽、清美、清绮、清润、华蔚

反义词:鄙陋、芜杂、晦涩、质木


外语翻译

英语:(of writing) elegant, fresh and ornate; (of a person) refined with literary talent

德语:(von Texten) geschmackvoll und reich an Stil; (von Personen) von edler Haltung mit literarischer Begabung

翻译思路:“清”对应“elegant, refined, fresh”,“蔚”对应“ornate, rich, flourishing”。若指文辞,可译为“elegant and ornate”;若指人品,可译为“refined and cultured”。


文化学术

文论范畴:“清蔚”属古代文论中风格品评术语,与“清丽”“清绮”等构成一组,强调文辞在清朗基础上的华赡之美,偏重形式美而不失气骨。

人物品鉴:魏晋南北朝时期,品藻人物常以“清蔚”称誉兼具清正品格与文采风流者,反映当时士族对“清”与“文”的双重追求。


字源解析

清:从水青声,本义为水澄澈透明,引申为纯净、明朗、高洁。

蔚:从艸尉声,本义为牡蒿,引申为茂盛、华美、文采盛貌。

合成理据:“清蔚”以水之澄明喻品格之清正,以草木之繁盛喻文采之华美,二字结合,既含清刚之气,又具华赡之姿。


现当代应用

文学批评:现当代学者在梳理古代文论时,常以“清蔚”概括六朝至初唐某些文人的风格特征,如评谢朓诗、庾信赋。


分字解释


※ "清蔚"的意思解释、清蔚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。