首页汉语词典艳曲淫词艳曲淫词的意思
yànqǔyíncí

艳曲淫词


拼音yàn qǔ yín cí
注音一ㄢˋ ㄑㄨˇ 一ㄣˊ ㄘˊ

词类成语
成语解释艳曲淫词

基础信息

词性及读音:【艳曲淫词】为联合式复合词,读作 yàn qǔ yín cí。其中“艳曲”指华美动听的乐曲,“淫词”原义为过度铺陈、内容轻薄之文辞。该词整体带有贬义色彩,常用于批评文学作品或艺术表达中过分追求感官刺激而忽视道德教化的倾向。

语义范畴:此词多用于古典文学批评语境,特指那些以情色描写为核心、语言浮艳、格调低下的诗词曲赋。在明清小说评点及近代文论中较为常见,用以指涉当时流行于书坊间迎合市井趣味的通俗读物。


引证典故

明代文献用例:《金瓶梅》崇祯本评语曾言:“此书虽市井语,然其中艳曲淫词,实开晚明小说风气之先。”此句表明该词在清代评点家眼中已成为对通俗小说进行价值判断的标准术语之一。

清代禁毁书目记载:乾隆年间《禁书总目》将若干“语涉荒诞、多载艳曲淫词”的话本列为查禁对象,如《如意君传》《绣鞋记》等,说明官方已将其视为败坏风教的典型文本类型。

民国学者论述:鲁迅在《中国小说史略》中指出:“明季以来,文人竞作艳曲淫词,以悦妇人稚子,遂使雅道日衰。”此处明确将该类作品与士人道德滑坡联系起来。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语使用。如:“世人不察,反以艳曲淫词为才情。”(宾语)“此类艳曲淫词,市井争相传抄。”(定语)

语体色彩:属文言书面语范畴,现代汉语中使用频率极低,偶见于学术研究中对特定历史文本的分析。日常口语中已被更通俗的表达取代,如“色情描写”“低级趣味”等。


词语例句

例句一:《聊斋志异》手稿批注有云:“是篇虽托狐鬼,然终不免堆砌艳曲淫词,失其讽喻之本意。”

例句二:清人笔记《阅微草堂笔记·卷十七》称某传奇“专以艳曲淫词惑众,实为文人之蠹”。

例句三:梁启超《论小说与群治之关系》批评晚清译本小说:“间有杂以艳曲淫词者,读者误以为风流,实则堕入魔道。”

例句四:《四库全书总目提要·小说家类存目》评《灯月缘》“词藻虽工,然艳曲淫词连篇累牍,不足为训”。

例句五:近人王梦阮《红楼梦索隐》序言斥某些索隐派著作“专事穿凿,反增艳曲淫词之弊”。


近义反义

近义词:香奁艳体、绮靡文风、轻薄之辞、桑濮之音(皆指风格柔靡的文学作品)

反义词:雅正之文、经世致用之笔、清真古雅、质实无华(强调道德教化与质朴文风)


外语翻译

英语对应:"sensual and licentious lyrics" 或 "ornate yet morally decadent poetry"

日语转写:「艷曲淫詞」(えんきょくいんし),汉字直写,读音 yonkyoku inshi

法语翻译:"vers sensuels et obscènes"(字面:感官的与下流的诗句)


文化学术

文学史定位:该词反映了中国传统文论中“文以载道”观念对审美趣味的严格规约。自宋代以来,理学家即强调诗文应“温柔敦厚”,故凡越出礼法边界的创作皆被归为此类。

社会批判指向:明清时期商品经济发展促使书商大量刊印此类文本,文人亦借此宣泄欲望而不受责难,形成雅俗共赏却背离儒家正统的亚文化圈。

现代学术关注:当代研究多从性别政治与消费文化角度重估这些文本的历史价值,不再简单否定其文学性,而是分析其在市民社会形成过程中的作用。


字源解析

“艳”字本义:甲骨文从丰(草木繁盛)从色(色彩鲜明),会意为色泽华美。《说文解字》释为“好而长也”,引申为文采出众但易流于浮夸。

“曲”字演变:原为象形字,模拟乐器的弯曲形态。后专指乐曲,《汉书·艺文志》已有“淫哇之乐,郑卫之声”之说,与“艳”组合强化了音乐的情欲暗示。

“淫”字原始含义:《周易·系辞上》“慢藏诲盗,冶容诲淫”,本指过度放纵。《礼记·乐记》更明确指出:“郑音好滥淫志,宋音燕女溺志”,将淫词与政治伦理挂钩。

“词”字发展:秦汉时指文辞,六朝始专用于诗赋。南朝梁简文帝萧纲提出“宫体诗”概念,即以艳丽哀婉为尚,正是“艳曲淫词”的思想源头。


现当代应用

古籍整理领域:在标点《全唐诗》《全元散曲》时,编辑常标注某篇含“艳曲淫词”成分,提示研究者注意文本的道德风险与时代局限性。

影视审查标准:虽无明文规定使用该词,但在内部审查文件中,类似表述如“涉及不当性描写”常被归入同一警示等级,体现传统文化对感官内容的警惕。

网络文学研究:部分学术论文在分析早期网络小说时借用此词描述特定流派,但多附加批判性注释,避免直接套用古代概念。



※ "艳曲淫词"的意思解释、艳曲淫词是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。