词性:形容词,通常作谓语、定语或状语,用于描述人或行为难以用道理沟通或理解。
拼音:bù kě lǐ yù
释义:不能用道理使之明白,形容态度蛮横或固执己见,无法通过理性沟通说服。多用于批评他人言行缺乏逻辑、拒绝接受合理解释的情况。
出处:该成语最早见于清代文学家李宝嘉的《官场现形记》第二十回:“我倒是一片好心,他竟‘狗咬吕洞宾,不识好人心’,真是不可理喻。”此处的“不可理喻”用以形容某人执迷不悟,无法用常理劝导。
历史演变:虽在明清小说中已有使用,但其语义结构——由“不可”(不能)、“理”(理性、道理)、“喻”(明白、理解)构成——可追溯至先秦儒家经典中对“小人”与“君子”行为差异的论述,如《论语·公冶长》“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”,虽非直接同源,但体现了汉语中“不可+理+喻”类结构的早期逻辑雏形。
语法功能:主要作定语或谓语,修饰人或行为。例如:“他那不可理喻的态度让人无奈。”
搭配对象:常用于描述人(尤其是成年人)的行为、决定、态度或言语,强调其缺乏逻辑或拒绝沟通的特性,不适用于儿童或客观事物。
感情色彩:贬义,带有批评和否定意味,使用时需注意语境是否恰当。
1. 面对老师的耐心解释,他依然固执己见,真是不可理喻。
2. 她突然取消婚约的理由令人费解,简直不可理喻。
3. 这种因小事大吵大闹的行为,实在不可理喻。
4. 警方多次劝说无效,嫌疑人最终采取了极端行动,显得不可理喻。
5. 尽管数据清晰显示问题所在,管理层仍坚持原有决策,实在不可理喻。
近义词:蛮不讲理、冥顽不灵、固执己见、一意孤行、强词夺理
反义词:通情达理、善解人意、虚怀若谷、从善如流、通权达变
英语:unreasonable; beyond reason; irrational
法语:irrationnel ; au-delà de toute raison
日语:道理にかなわない / 理不尽(りふじん)
哲学视角:在儒家伦理体系中,“不可理喻”常被用来批判背离“礼”“义”“仁”的行为,强调社会秩序依赖于可沟通的理性共识。
心理学关联:现代心理学将此类行为视为认知僵化或情感障碍的表现,如偏执型人格障碍中的“拒绝接受相反证据”。
社会学意义:该词反映了中国社会对“理性沟通”作为人际交往基石的重视,其频繁使用体现集体主义文化中对他者“失范”行为的警惕。
不可:“不”为否定副词,“可”意为“可以、能够”,合指“不能”。
理:本义为“治玉”,引申为“条理、规律、道理”。
喻:本义为“告知、使人明白”,如《孟子》“君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物”。
整体结构:“不可理喻”即“不能用道理使其明白”,强调对方拒绝进入理性对话空间。
媒体使用:在新闻报道中,记者常以“不可理喻”评价冲突事件中的当事人行为,如“家属对调查结果表示不满,称处理方式不可理喻。”
法律文书:司法文书中偶见使用,如“被告人在庭审中多次打断法官,其行为不可理喻,影响程序公正。”
网络语境:在社交媒体中,该词被广泛用于调侃某些极端言论或行为,如“网友晒出奇葩规定,直呼不可理喻。”
教育领域:教师批评学生时慎用,易引发对立情绪,建议改用“难以沟通”等中性表达以维护师生关系。