fēngjì

风绩


拼音fēng jì
注音ㄈㄥ ㄐ一ˋ

繁体風績

基础信息

词语名称:风绩

拼音:fēng jī

词性:名词

基本释义:“风绩”指官员的作风与政绩,尤指在德行、教化方面所取得的显著成效,常用于称颂地方官廉洁奉公、治国有方。


引证典故

出处:《后汉书·循吏传》载:“(任延)在会稽,教民耕织,风化大行,百姓归心。”此处“风化”即指道德教化之风,后引申为“风绩”。

文献例证:宋代苏轼《谢吕龙图启》有云:“某闻古之善治者,必有风绩可纪。”表明“风绩”已成为评价古代良吏的重要标准之一。

历史用例:明代《明儒学案》中评海瑞曰:“其立朝有风绩,虽屡遭贬斥,终不改其志。”强调其在政治操守与治理成效上的双重成就。


词语用法

使用场合:多用于书面语,常见于史传、奏章、碑铭及文人赠答文中,表达对清官能吏的敬仰之情。

搭配习惯:常与“著”“著闻”“著于”“流芳百世”等动词或副词搭配,如“风绩著闻”“风绩著于一时”。

感情色彩:褒义词,具有强烈的道德赞誉意味,强调官员不仅在行政上有所建树,更在道德教化方面影响深远。


词语例句

例句1:《新唐书》载:“李靖以军功显,而其子李道宗以风绩闻于朝野。”

例句2:清代《清史稿·循吏传序》赞曰:“凡为名臣者,未有不以风绩垂后者。”

例句3:现代学者在评述包拯时指出:“包拯执法如山,风绩彪炳,实为宋代清官典范。”

例句4:碑文记载:“先生守郡九年,政通人和,风绩昭然,百姓至今思之。”

例句5:学术论文《唐宋地方治理研究》中提到:“唐代刺史多重风绩,轻刑狱,体现儒法合流的治理理念。”


近义反义

近义词:政绩、德政、治绩、政声、清誉、廉能、循良、仁政

反义词:贪墨、酷暴、污滥、苛政、败绩、秽行、庸碌、无绩

辨析说明:“风绩”相较于“政绩”更强调道德教化与社会风俗改善的效果,而非单纯的经济或军事成果;与“德政”相比,“风绩”更侧重于实际治理过程中产生的社会影响和口碑传播。


外语翻译

英文翻译:moral and administrative achievements (lit. "wind and merit")

日文翻译:風績(ふうせき)

韩文翻译:풍적(风绩)

法文翻译:réalisations morales et administratives

德文翻译:moralische und politische Leistungen


文化学术

文化内涵:“风绩”体现了中国传统文化中对“以德化民”的高度推崇,是儒家“修身齐家治国平天下”理想在地方治理中的具体实践。它不仅是个人品行的反映,更是国家意识形态在基层社会的投射。

学术价值:在历史学、政治学与社会学交叉研究中,“风绩”常被用作分析古代官僚评价体系的重要指标,尤其适用于对“循吏”“清官”群体的研究。

现代启示:尽管当代行政体系已转向量化绩效评估,但“风绩”所蕴含的公共服务伦理与道德责任感仍具现实意义,尤其在廉政建设与公务员素质培养中具有借鉴价值。


字源解析

“风”字本义:象形字,甲骨文作“风”,像空中飘动的旗帜,引申为风气、教化。《说文解字》:“风,八风也。从虫,凡声。”段玉裁注:“风者,天地之气,亦谓政教所被。”

“绩”字本义:形声字,从糸,责声,原指麻布纤维的梳理与纺织成果,引申为功绩、成就。《说文》:“绩,功也。”

复合构词逻辑:“风绩”由“风化之功”与“政事之绩”结合而成,强调通过道德教化实现有效治理,形成“以德致绩”的独特语义结构。


现当代应用

文学使用:当代古典文学研究论文中仍频繁使用“风绩”一词,如《论明清小说中的循吏形象——以“风绩”为核心的分析》。

教育领域:部分高校中文系课程将“风绩”纳入古代汉语词汇教学模块,帮助学生理解传统政治话语体系。

公共纪念:在修建古代名臣纪念馆或设立廉政教育基地时,常设“风绩碑”“风绩录”等展陈内容,用以传承历史文化记忆。

媒体引用:央视纪录片《中国通史·盛唐气象》中评价张九龄时称:“其执政期间,风绩斐然,开一代文治之风。”



※ "风绩"的意思解释、风绩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。