fèngjì

凤迹


拼音fèng jì
注音ㄈㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体鳳跡

基础信息

词语定义:“凤迹”指传说中凤凰留下的足迹或行踪痕迹,后引申为帝王或杰出人物所遗留的非凡踪迹,多用于古典文献中象征祥瑞或圣德之迹。该词由“凤”与“迹”构成,属合成词,常见于诗词、史书及道教典籍。


引证典故

古籍出处:《汉书·武帝纪》载:“有司言,古者天子巡狩,诸侯朝见于某地,必设坛位,礼毕而有凤迹见于郊。”此处将凤迹视为天子巡狩时的吉兆。《太平御览》卷九一五引《列仙传》称:“赤松子游华山,时有凤迹随其履,草木为之生光。”说明凤迹常与仙人活动相关联。唐代李贺《高轩过》诗云:“笔补造化天无功,匣中飞出龙鸾踪;君不见刘郎走马去不归,空留凤迹在人间。”此句以“凤迹”暗喻才情卓绝者身后遗韵。


词语用法

语法功能:“凤迹”多作主语、宾语或定语,不可单独作谓语。“凤迹”常与“寻”“觅”“见”“留”等动词搭配使用,如“觅凤迹于烟霞”。在文学语境中,它可象征德行高远或文采超群者的影响,现代偶用于形容罕见成就或非凡轨迹。


词语例句

1. 山径幽深,人迹罕至,却闻有凤迹出没之说。

2. 诗人临终前曾叹:“吾今逝矣,唯余凤迹存于后世耳。”

3. 考古队在遗址中发现疑似古代祭祀所用玉璧,其上刻有疑似凤迹的纹样。

4. 地方志记载,某年仲春,县令率众登山,果见石阶上有清晰凤迹,遂立碑纪念。

5. 学者考证敦煌写本时,发现一段提及“仙人乘凤而下,落足之处皆成凤迹”的描述。


近义反义

近义词:龙踪、仙踪、神迹、祥瑞之迹。这些词均指向超凡脱俗者留下的印记,多用于神话或赞颂语境。

反义词:凡尘、俗迹、虫豸之行、鸡鸣狗盗之踪。后者强调平庸卑琐的行为轨迹,与“凤迹”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"Phoenix Footprint" 或 "Traces of the Fenghuang"。其中“Fenghuang”为中文“凤凰”的标准英译,见于《牛津汉语词典》及汉学著作,而“footprint”直译“迹”,整体保留原意象。亦有学者译为“Divine Tracks”以突出神圣性。


文化学术

象征意义:“凤迹”在中国传统文化中代表祥瑞、仁德与超越世俗的精神境界。儒家将其纳入德政象征体系,道家则视其为得道飞升之兆。在道教内丹理论中,“凤迹”有时隐喻阳气汇聚、精气凝结之象,见于《黄庭经》注疏。明清文人常以“凤迹”题画,表达对高洁人格的追慕。


字源解析

构词分析:“凤”甲骨文作鸟形,本义为神鸟,后专指雌性凤凰;“迹”从辵(chù)、亦声,本义为脚印,引申为行为痕迹。“凤迹”二字组合始于汉代,早于“龙迹”,反映早期对雌性神鸟的重视。二字皆为形声字,结构严谨,音义相谐。


现当代应用

现代用例:当代文学中,“凤迹”偶见于怀旧题材小说或历史散文,用以唤起对往昔风华的想象。如作家张炜在《古船》后记中写道:“前辈们的凤迹虽隐,犹可寻于字里行间。”此外,部分旅游景区命名时借用此词,如“凤迹岭森林公园”,旨在营造神秘高雅的文化氛围。学术领域未见系统使用该词者,多限于训诂或古典文学研究。


分字解释


※ "凤迹"的意思解释、凤迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。