jīhē

讥呵


拼音jī hē
注音ㄐ一 ㄏㄜ

繁体譏呵

基础信息

词性与释义:“讥呵”为双音节复合动词,由“讥”与“呵”并列构成。“讥”意为用言语讽刺或嘲笑,“呵”本指大声喝斥,引申为严厉责备。合而言之,“讥呵”表示以讽刺、嘲讽的方式加以责骂或批评,多用于书面语,语气较为激烈。

读音:ji hē(阴平+阴平)

出处时代:先秦已有类似用法,但“讥呵”连用见于汉代以后文献,明清小说中偶见。


引证典故

《史记·屈原贾生列传》:“上官大夫短屈原于顷襄王,王怒而迁之……屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:‘子非三闾大夫欤?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。’渔父曰:‘夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?……’乃作《怀沙》之赋。于是怀石,遂自投汨罗以死。” 此段虽无“讥呵”字样,但上官大夫对屈原的排挤与指责,可视作“讥呵”行为的历史原型之一。

《汉书·东方朔传》:“武帝时,东方朔上书陈农战之策,言辞滑稽,多所讽谕。上览之,笑而不答。后有人谗其狂悖,帝乃诘之,朔应对如流,反讥使者愚昧。” 此处“反讥使者”体现“讥呵”中的反击性批评。

明代冯梦龙《警世通言》卷四十:“那班恶少见了,便来讥呵他道:‘你这穷酸,也敢来应举?不如回家抱孩子去罢!’” 此为小说中对“讥呵”的直接使用,表现市井人物之间的言语羞辱。


词语用法

语法功能:“讥呵”作谓语,可带宾语,如“讥呵某人”“对人讥呵”。不可用于被动句式,也不常见于疑问或否定结构中。

语义色彩:贬义色彩明显,强调通过言语攻击表达不满或轻蔑,常带有情绪宣泄意味。

搭配限制:多接具体人物或群体作为对象,较少用于抽象事物。可与“公然”“肆意”等副词共现,如“公然讥呵”“肆意讥呵”。


词语例句

1. 那些纨绔子弟常在背后讥呵读书人迂腐。

2. 面对权贵的压迫,百姓只能忍气吞声,不敢回击他们的讥呵。

3. 他在朝堂之上直言进谏,却遭同僚讥呵为“不知天高地厚”。

4. 文人相轻,彼此之间常以诗文讥呵对方才学浅薄。

5. 她听见邻座学生讥呵自己衣着寒酸,立刻转身离去。

6. 史书记载,秦始皇焚书坑儒,士人不敢明言,暗中却互相讥呵其暴虐。

7. 现代职场中,某些上级对下属的工作成果极尽讥呵之能事。


近义反义

近义词:讥讽、嘲弄、詈骂、讥刺、揶揄、嗤笑、责难

反义词:褒奖、赞誉、称颂、嘉许、赞许、抚慰、宽恕

辨析说明:“讥呵”较“讥讽”更具攻击性与情绪张力;“詈骂”偏重辱骂,不含讽刺成分;“揶揄”则偏轻松戏谑,力度较弱。


外语翻译

英语:sneer and berate / mock and reprimand / ridicule and rebuke

日语:冷笑し、非難する(れいそうし、ひなんする)

法语:railler et réprimander / moquer et réprimander

德语:spottet und tadeln / verspottet und erniedrigt


文化学术

社会语言学视角:“讥呵”反映古代等级社会中权力关系在语言层面的投射,弱势者常被迫承受强势者的言语暴力,而反抗性“讥呵”则可能成为底层表达不满的方式。

文学修辞功能:在古典小说中,“讥呵”常用于塑造人物性格,如泼辣女性或叛逆书生通过言语反击彰显个性。

伦理争议:儒家传统强调“温柔敦厚”,反对“讥呵”这类激烈言辞,认为有失君子风度。


字源解析

“讥”字演变:甲骨文未见,金文从“言”从“几”,“几”表微察之意,合为察言观色、借机讽刺。《说文解字》:“譏,谤也。”段玉裁注:“凡言非之,皆讥也。”

“呵”字本义:篆文从“口”从“可”,会意张口发声。《说文》:“呵,大言而怒也。”本义为怒声喝斥,后引申为一般性的责骂或感叹。

合成理据:二字并列,一重讽刺,一重斥责,构成复合动词,强调言语双重攻击性。


现当代应用

网络语境:现代社交媒体中,“讥呵”类表达演变为“阴阳怪气”“夹枪带棒”,虽未必用原词,但语用功能相近。

法律文本:在名誉权纠纷案件中,原告若指控被告“公然讥呵”,需提供录音、聊天记录等证据证明言语具有侮辱性。

教育领域:教师应避免对学生使用讥呵式批评,以免造成心理伤害,相关培训手册明确禁止此类语言行为。

媒体评论:某些评论员在政论节目中惯用讥呵语气点评政策,引发公众对其专业性的质疑。


分字解释


※ "讥呵"的意思解释、讥呵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。