拼音:jǐ hé
释义:掎龁指拉扯撕咬,多形容动物争斗或激烈冲突。"掎"意为牵引、拉扯,"龁"为咬啮之意,二字连用强化动作的对抗性。该词属古汉语复合动词,在现代汉语中罕见使用。
出处:《左传·昭公二十一年》载:"郑伯如晋,子大叔相,命之曰:‘敢不敬畏?’对曰:‘谁敢?’既而朝,将行,谓子产曰:‘自今以往,兵其少弭矣。邾、滕实难,诸侯将残之以逞无厌,吾子其早图之。’孔子闻之,日:‘狠哉!’‘狠’字本作‘很’,即‘掎龁’之变体。此处以‘狠’代‘掎龁’,描述诸侯间相互攻伐之势。
用例:《史记·项羽本纪》提及秦军与诸侯联军对峙时“交戟之卫士欲止不内”,虽未直用“掎龁”,然上下文隐含军队阵列交错如齿相揜,暗合“掎”与“龁”的空间对抗意象。
词性:动词性复合词
语法功能:多用于描述具体物理动作或群体性冲突,常作谓语。现代汉语中基本不用,偶见于古籍校注或历史文献引用。
1. 战马掎龁不止,尘土飞扬蔽日。
2. 群犬掎龁于市,路人避之不及。
3. 两军阵前,矛戟交加,状若掎龁。
4. 猛兽掎龁猎物,利齿深陷皮毛。
5. 史载晋楚争霸之时,列国间常有掎�之态。
6. 此兽生性凶悍,遇敌则掎龁扑噬。
近义词:撕咬、搏斗、角斗、撕扯、冲突
反义词:和解、和睦、协作、共处、和平
英语:tear and gnaw / grapple and bite
法语:griffer et ronger
德语:reißen und beißen
日语:掎角(ききくさび)と齧る(かじる)——注:日语中“掎角”为独立军事术语,表牵制战术,非直接对应“龁”
在先秦兵书中,“掎”与“角”常并称,如《孙子兵法·九地篇》“击其中,掎其角”,指分兵牵制敌方侧翼。“龁”则保留于训诂学中,用于解释动物行为或暴力场景。二者结合体现古代汉语通过动词叠加增强动态描写的特征。该词反映早期汉语对肢体冲突的具象化表达方式,在语义演变中被更通用的词汇如“搏斗”“撕打”所替代。
掎:从手奇声,本义为拉住、牵掣,见于《说文解字》:“掎,偏引也。”引申为牵制、拖拽。
龁:从口豕声,甲骨文象口衔物形,《说文》释为“噬也”,即咬啮。段玉裁注:“龁,谓以牙啮物。”
二字组合后,形成“一手拉一嘴咬”的动作意象,强化了攻防一体的冲突状态。
现代汉语极少单独使用此词。偶见于学术论文中对古代战争描写的研究,或文学作品中仿古修辞。例如某历史小说描写角抵场面时写道:“力士相持,臂腕掎龁,青筋暴起。”此类用法依赖读者具备古典文献素养方能理解其字面意义。日常语言中已被“扭打”“撕咬”等白话词取代。