dǐjǐ

抵掎


拼音dǐ jǐ
注音ㄉ一ˇ ㄐ一ˇ


基础信息

词语:抵掎
拼音:dǐ jǐ
词性:动词
释义:互相抵触、牵制或攻击。多用于政治或军事语境中,指各方势力彼此对抗、牵制。
出处:最早见于《左传》等先秦典籍,后历代史书与政论中偶见使用。
构词特点:“抵”有抵触、抵抗之意,“掎”本义为拉住马脚,引申为牵制、拖住,二字组合强调力量间的相互制衡。


引证典故

《左传·成公二年》:“齐侯见保者,乃还,不与晋师相抵掎。”此处“抵掎”指两军交战时互相牵掣、对攻。
《战国策·秦策一》:“诸侯之兵,相抵掎而不敢前。”描述列国军队对峙互制,不敢轻进的状态。
《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重,夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”文中虽未直接写“抵掎”,但“汉军围之数重”“复围之”等场景体现汉楚两军持续相互牵制攻伐,后世注疏常以“相抵掎”概括此态势。
《资治通鉴·唐纪六十五》:“吐蕃既退,边将各守其城,不相救援,故虏得以相抵掎而深入。”说明边疆驻军各自为战却又被敌军利用彼此间隙进行牵制打击。


词语用法

适用语境:多用于描述国家、军队、派系之间因利益冲突而产生的对抗性互动,常见于历史叙述与战略分析。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“相抵掎”“与秦相抵掎”),也可用于被动结构(如“被敌所掎”)。
语体色彩:古雅书面,现代汉语中已基本不用,仅在古籍研究或特定政论文中偶现。
搭配倾向:常与“相”“共”“交”“互”等副词连用构成复合谓语,强化互动性。


词语例句

1. 诸侯之兵,相抵掎于中原,民不堪命。
2. 秦并六国,诸国势单力薄,终不能相抵掎。
3. 两国边境陈兵百万,形成长期抵掎之势。
4. 燕赵之间本有旧怨,一旦开战便迅速抵掎不止。
5. 朝廷诸党彼此抵掎,致使政令难行。


近义反义

近义词:相持、对峙、牵制、角力、攻讦、互斗
反义词:结盟、联合、协作、共济、一致、同心


外语翻译

英语:mutual confrontation and restraint
日语:互いに牽制し合う(たがいにけんせいしあう)
法语:confrontation mutuelle et contrebalancé
德语:gegenseitige Gegenwehr und Hemmung


文化学术

历史背景:该词反映先秦至汉代战争形态中典型的“均势对抗”模式,即各方力量大致相当却无法突破僵局,形成动态平衡。此类状态在春秋战国频繁出现,如齐楚、晋秦之间常因地理相邻而频发“抵掎”。
政治隐喻:在后世政论中,“抵掎”被引申为内部派系斗争导致国力耗损的现象,如唐代柳宗元《封建论》批评“诸侯强横,内则相抵掎,外则抗上命”。
军事术语演化:至宋代以后,“掎角之势”成为固定战术概念,而“抵掎”逐渐被更精确的术语替代,但在文献训诂学中仍具语义溯源价值。


字源解析

“抵”字:甲骨文象以手触物,本义为触碰、抵触。《说文解字》:“抵,挤也。”段玉裁注:“今人谓相违曰抵,犹相拒也。”
“掎”字:《说文》:“掎,偏引也。”徐锴系传:“谓牵引其角,使不得进。”原指拉拽牛马之足以防其疾走,引申为牵制、阻碍行动。
复合语义:“抵”侧重正面抗拒,“掎”强调侧面牵制,二者结合完整呈现古代战争中攻防交织、多向制衡的特点,具有高度战术概括力。


现当代应用

学术研究:在先秦史、军事制度研究中,“抵掎”作为关键动词被用于分析列国关系动态,例如杨宽《战国史料编年辑证》多次引用此词说明各国战略互动。
古籍整理:现代标点本《左传》《史记》中,凡遇“相抵掎”之处,多依上下文译为“互相牵制”或“彼此攻伐”,但保留原文以助考据。
语言教学:作为文言虚词活用范例,出现在高校中文专业古代汉语课程中,用以讲解“抵”“掎”的古今异义及复合词构造逻辑。


分字解释


※ "抵掎"的意思解释、抵掎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。