词性:动词,表示用手段掩盖真相或欺骗他人。
释义:指通过虚假言行、隐瞒事实等方式对他人进行蒙蔽或欺诈的行为。该词强调以不正当方式规避责任或获取利益。
古籍出处:明代李贽《史纲评要·后秦记》记载:“始皇出,一掷百万钱,事皆称是,无敢抵欺者。”此处“抵欺”意为当面欺瞒,无人敢于在始皇面前行骗。
文献用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》提到:“鬼恒欲人死,不似人恒欲鬼死也。所以贵于人者,人能制鬼,不能制于人;然亦有时而抵欺焉。”此句指出人类亦存在相互欺瞒的可能。
语法结构:常作谓语,如“莫敢抵欺”“不可抵欺”。可带宾语,如“抵欺君上”“抵欺百姓”。
语义侧重:多用于书面语,强调行为的主动性与隐蔽性,隐含道德批判色彩。
1. 朝廷明察秋毫,岂容官吏抵欺百姓?
2. 商人若以次充好,实为抵欺消费者。
3. 史书载其伪善,实则一生多番抵欺朝臣。
4. 面对质问,他言辞闪烁,显系抵欺之态。
5. 法律严惩诈骗,盖因抵欺伤及公序良俗。
近义词:蒙骗、诓骗、欺瞒、诈伪、虚言。
反义词:坦诚、实告、守信、坦白、明示。
英语:deceive, defraud, mislead(依语境选用)。
日语:欺く(かく)或 だます(damsu),后者更贴近“暗中欺骗”之意。
“抵欺”体现传统伦理中对诚信的重视。《礼记·大学》有“诚于中,形于外”之说,与“抵欺”形成对立。儒家强调“慎独”,即独处时亦不可抵欺,以防心术败坏。此类观念深刻影响东亚社会的商业交往与官僚体系运作逻辑。
“抵”:从手,氐声,本义为碰撞、抵触,引申为对抗、阻挡。在“抵欺”中取“抗拒真相”之义,暗含以力相抗之意。
“欺”:从欠,其声,原指言语夸张失实,后泛指以假乱真、误导他人。二字合用,构成“以对抗姿态实施欺骗”的复合概念。
现代司法文书中仍可见“抵欺罪证”等表述。媒体揭露虚假广告时常称“商家抵欺公众”。网络时代,“抵欺流量”“抵欺用户数据”成为常见批评用语。该词未被收入《现代汉语词典》第七版,但在学术研究与官方文件中保持使用。