拼音:qī lài
词性:动词
基本释义:指通过欺骗、诬陷或无理纠缠的方式,将责任、过错或损失强加于他人,以达到自身不正当目的的行为。
古代文献例证:“欺赖”一词在古代文献中多用于描述市井纠纷或民间诉讼中的欺诈行为。例如,在清代白话小说《醒世姻缘传》第八十回中,有“他若欺赖不认,你可拿出这收票来”的表述,反映了当时民间对财物归属争议中欺诈行为的指称。
法律文书用例:明清时期的刑案汇编中常见“凭空欺赖”“捏情欺赖”等固定搭配,特指在诉讼中虚构事实诬告他人的行为,如《刑案汇览》载有“挟嫌欺赖”的案例。
语法功能:常作谓语,可带宾语(欺赖他人),也可用于被动结构(被人欺赖)。
搭配特征:多与表示手段的词语连用,如“设计欺赖”“凭空欺赖”;常接责任对象,如“欺赖债主”“欺赖良善”。
语体色彩:具有鲜明的口语化特征,多用于民间纠纷语境,现代正式文书中更常用“欺诈”“诬陷”等标准法律术语。
1. 他故意损坏物品后竟欺赖是邻居所为,实在令人不齿。
2. 这份合同条款明确,任谁都无法欺赖其中的责任划分。
3. 旧时市井常有泼皮无赖欺赖商户,强索保护费。
4. 证人当庭揭穿了被告企图欺赖受害人的阴谋。
5. 面对确凿证据,他再也无法欺赖自己参与过此事。
近义词:诬赖、讹诈、栽赃、诿过、诬陷
反义词:承担、认责、坦诚、担当、供认
英语:to falsely incriminate; to frame someone
日语:濡れ衣を着せる(nuregoromo o kiseru)
法语:accuser faussement
法律史视角:该词常见于明清讼师文化研究,反映传统社会对诉讼欺诈的道德批判。《大清律例·刑律》中“诬告”条与“欺赖”行为存在法理关联,但后者更强调市井层面的道德失范。
社会语言学价值:作为底层社会的高频词汇,“欺赖”的语义演变体现了民间对“程序正义”的朴素认知,其构词中“欺”与“赖”的并列结构凸显行为兼具主动欺骗与被动耍赖的双重特征。
单字析义:“欺”从欠从其,《说文解字》释“诈欺也”,本义为欺骗;“赖”从贝剌声,《说文》释“赢也”,引申为抵赖、依赖。
合成逻辑:二字并列构成同义复词,通过语义叠加强化“通过欺骗手段实施抵赖”的核心含义,这种构词方式常见于汉语贬义行为动词,如“狡诈”“诽谤”等。
使用场域变迁:在现代汉语中,“欺赖”的使用频率显著降低,多保留于方言口语(如吴语、闽南语)和历史题材文学创作中。当代法律语境更倾向使用“诈骗”“诬告”等专业术语。
新媒体语境:在网络社交平台偶见用于道德谴责,如“职场欺赖”“学术欺赖”等新造短语,特指特定领域的责任转嫁行为,但其使用仍具边缘性。