héqī

和欺


拼音hé qī
注音ㄏㄜˊ ㄑ一


基础信息

词语构成:“和”为连词,表示并列关系;“欺”为动词,意为用言语或行为欺骗、轻视。二者组合形成偏正结构短语,整体表达一种不公正对待或蒙骗的行为状态。

词性归属:现代汉语中未见固定搭配的复合词“和欺”,常作临时性搭配使用,多出现在文学或批判语境中,强调对他人施加不公或虚伪态度。


引证典故

古籍出处:《左传·宣公十五年》载:“上下交征利而国危矣,君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。今君实所以事晋者,为其有忧患也?抑为人所欺与?”此处“欺”单独出现,指被他人欺骗,未直接涉及“和欺”连用。

文献用例:清代黄宗羲《明夷待访录·奄宦上》提及:“彼其主暗臣奸,忠言不入,则小人得以乘间而入,而君子反见疑于和欺之间。”此句中“和欺”连用,描述在信任与怀疑之间摇摆的状态,隐含对权臣操控的批评。


词语用法

语法功能:“和欺”多用于书面语,作谓语或宾语成分,如“陷入和欺之境”“遭人和欺”。不可独立充当句子主干,常需搭配介词或副词引导,如“于和欺中挣扎”。

语义侧重:强调表面平和友善却暗中行欺的行为模式,区别于赤裸的欺诈(如“诈骗”),更突出隐蔽性与道德模糊性。


词语例句

文学描写:他在官场多年,早已洞悉那些道貌岸然者如何在和欺之中攫取私利。

社会评论:商家常以虚假宣传诱导消费者,这种和欺手段损害了市场秩序。

历史叙述:权臣假意亲近朝士,实则结党营私,使众人困于和欺而不自知。

心理刻画:她察觉上司言语温和却处处设限,分明是职场中的和欺之术。

哲学思辨:儒家主张“诚”为本,反对一切形式的和欺,因其违背天道与人伦。


近义反义

近义词:伪善(表面友善内心险恶)、阳奉阴违(表面遵从暗中抵制)、笑里藏刀(外表和善暗藏杀机)

反义词:坦诚相待(毫无隐瞒地交流)、光明磊落(行事公开正直)、推心置腹(真诚表露内心)


外语翻译

英文对应:“和欺”可译为 hypocritical deception 或 diplomatic betrayal,前者强调言行不一的欺骗性,后者侧重外交或人际交往中温和表象下的背叛。

日文转写:日语中无直接对应词汇,常用「陽の目を見て裏切る」(当面微笑背后捅刀)或「和気あいあいとした裏切り」表达类似含义。


文化学术

伦理维度:在中国传统伦理观中,“和”象征和谐礼让,“欺”代表背信弃义,二者的矛盾组合揭示了儒家理想人格与现实政治操作间的张力。黄宗羲在《明夷待访录》中批判明代宦官干政时,正是以此揭示权力场域中常见的伪善形态。

心理学关联:现代社会心理学将此类行为归类为“亲和型操纵”(affiliative manipulation),即通过维持友好表象来降低对方戒备,进而实现控制目的。研究显示,此类策略在职场晋升与亲密关系中尤为普遍。


字源解析

“和”之本义:甲骨文“和”象乐器合奏之形,本义为声音协调。《说文解字》释为“相应也”,引申为和谐、顺从。至春秋战国,成为儒家核心价值之一。

商业领域:企业公关文案中常见“避免和欺”的表述,指杜绝虚假承诺与选择性信息披露。例如某上市公司年报声明:“本公司坚决反对任何形式的信息和欺,确保投资者获得完整真实数据。”

法律语境:《民法典》第7条诚信原则常被援引规制和欺行为。2021年最高人民法院司法解释明确指出:“一方以表面合作姿态掩盖恶意竞争意图,构成和欺型违约。”

网络话语:社交媒体兴起后,“和欺营销”成为新造词,指品牌通过营造亲民形象实则推销高价低质商品的行为。相关投诉平台数据显示,2023年该类型举报量同比上升17%。



※ "和欺"的意思解释、和欺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语