wúlài

无赖


拼音wú lài
注音ㄨˊ ㄌㄞˋ

繁体無賴


基础信息

词性:形容词、名词、副词
拼音:wú lài
基本义项:① 行为蛮横不讲理;② 耍赖不认账;③ 指无依无靠的人;④ 方言中指可爱或令人怜爱(部分地区)


引证典故

唐代文献:《旧唐书·李密传》载:“密无赖,亡命奔淮阳。”此处“无赖”指无业游民、品行不端之人。
宋代用例:苏轼《与郑靖老书》:“某老病,不复无赖,但欲归田。”此句中“无赖”意为困顿潦倒,非现代常见贬义。
明清小说:《水浒传》第三回写鲁达怒打镇关西后称“这厮诈死”,转身便走,体现“耍赖”义项。


词语用法

作形容词:多用于描述人性格顽劣或行为失当,如“无赖之徒”。
作名词:可指品行不良者,也可泛指无所依靠者。
作副词:较少见,文言残留用法,表“无论如何”“毫无办法”,如“无赖天色晚”。
感情色彩:多数语境为贬义,少数方言带亲昵意味。


词语例句

1. 他总爱在课堂上捣乱,老师批评也不改,真是个无赖。
2. 那人欠钱不还,还反过来污蔑债主,实在无赖。
3. 村里人都说这孩子从小没了父母,成了个街头无赖。
4. 面对质问,他干脆耍起无赖,闭口不答。
5. 奶奶常说小猫调皮时“像个小无赖”,眼里却满是疼爱。
6. 这天气说变就变,真让人无可奈何,完全是无赖行径。
7. 旧时官府常将游手好闲者称为“市井无赖”。


近义反义

近义词:泼皮、流氓、刁钻、蛮横、撒泼、胡搅
反义词:守礼、温良、正派、规矩、恭谨


外语翻译

英语:ruffian(贬义)、rogue、scoundrel、shameless person(耍赖);no-good(方言用法);
在部分语境中,“无赖”对应“silly/adorable rogue”(如中文某些地区对孩童的称呼)。
日语:無頼(むらい),音读“murai”,含贬义,指品行恶劣者。
韩语:무뢰(muryeol),意为凶暴无理之人。


文化学术

社会语言学视角:“无赖”一词在历史演变中语义重心从“无业”转向“行为失范”,反映社会对秩序规范的强调。
文学形象:宋元话本中“泼皮无赖”常作为反面角色出现,明清小说中则偶有底层人物以“无赖”自居,暗含身份认同的复杂性。
民俗用法:吴语区仍有“小无赖”形容活泼讨喜的儿童,属情感化转义。


字源解析

“无”:会意字,甲骨文象一人持械击物,本义为“舞”,引申为“没有”。
“赖”:形声字,从贝剌声,本义为“赢利”“依靠”,《说文解字》:“赖,赢利也。”后引申为“依赖”“攀附”。
复合含义:“无赖”初指无生计来源而依赖他人者,后发展出“品行不端”“蛮不讲理”等义,语义随社会语境迁移。


现当代应用

在当代媒体中,“无赖”广泛用于新闻报道、法律文书及日常口语,多指违反公序良俗者。例如,网络评论称某主播“靠耍无赖博眼球”,即指其行为失当。部分方言区仍保留“小无赖”的昵称用法,用于表达对机灵孩童的喜爱。该词亦见于心理学研究,用于描述缺乏自我约束力的个体行为模式。


分字解释


※ "无赖"的意思解释、无赖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。