词性:动词、名词(罕见)
读音:dǐ qī
释义:“抵”意为抵挡、抗拒;“諆”同“欺”,意为欺骗、蒙蔽。合指以言语或手段对抗、驳斥对方,亦引申为互相诋毁、攻讦。在古籍中多作动词使用,表示辩驳、责难之意。
出处:《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已……及荡者为之,则漫羡而无所归心。”颜师古注引应劭曰:“抵諆者,相抵拒也。”
背景:此语见于汉代对诸子百家思想的批评语境中,用以说明某些学派之间相互攻击、彼此诋毁的现象。
语法功能:主要作谓语或状语,常带宾语,如“抵諆于人”“互相抵諆”。
语义演变:原指以言辞驳斥对方,后逐渐泛化为指双方或多方在观点、利益上的激烈冲突与相互攻讦。在现代汉语中使用频率较低,属文言残留词汇。
1. 二人于朝堂之上,各执一词,终至抵諆不休。
2. 彼辈常以虚言相诱,实则暗中抵諆,不可轻信。
3. 史载韩非与李斯同仕秦,后因政见不合而互相抵諆。
4. 文人结社,本为切磋学问,若动辄抵諆,反失雅量。
5. 此说虽新,然经不起推敲,难免遭人抵諆。
近义词:驳难、攻讦、詈詈、诋毁、争辩、争执
反义词:赞同、附和、调和、包容、合作
英文:to confront verbally; to rebut and slander each other
日文:対立し論難する(たいりつしてろんなんする)
思想史意义:该词反映了中国古代士大夫阶层内部论辩文化的特点,尤其在法家、儒家等学派交锋时频繁出现此类表述,体现知识权力斗争中的语言策略。
文献地位:常见于正史评论、目录学及哲学史著作,是理解汉唐以前思想竞争形态的重要术语之一。
“抵”字义:从手,氐声,本义为挤、触,引申为抵触、抗拒。
“諆”字义:通“欺”,《说文解字》无此字,段玉裁注云:“諆,古文‘欺’也。”故“抵諆”实为“抵欺”之异写,合为“以言相抵而欺之”之意。
使用范围:现代汉语中已基本不用,仅见于学术性历史文本、古籍校勘或语文教学中作为文言词汇讲解。
替代表达:当代常用“互相攻击”“激烈辩论”“立场对立”等白话表达替代,但“抵諆”因其古典色彩仍具修辞价值。