词性:动词
拼音:dāng dǐ
释义:表示抵当、抵挡,多用于军事或防御语境中,指一方力量对抗另一方攻击的行为。
《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。’”此句中“所当者破”即含“当抵”之意,指正面迎击敌军并使其溃败。
《汉书·匈奴传》:“单于闻之,大率众欲击汉。汉遣边将屯塞,严备以待之。”此处“严备以待”体现对敌方进攻的预判与当抵准备。
语义侧重:强调主动迎战或防御,常出现在历史叙述或军事文本中。
语法搭配:多作谓语,后接宾语如“敌”“寇”“贼”等;可带补语“破”“退”等。
使用语境:常见于古代史书、兵法文献,现代汉语中使用频率极低,偶见于文学性描写。
1. 秦军骁勇善战,每遇强敌皆能当抵不退。
2. 守城将士严守关隘,誓死当抵外寇入侵。
3. 彼虽势孤,然临阵不乱,犹能当抵千军。
4. 边塞烽火频燃,戍卒日夜操练以备当抵。
5. 昔霍去病率军深入漠北,所向无前,所当者无不望风披靡。
近义词:抵挡、抵御、抗拒、迎击
反义词:退避、投降、溃逃、不战而降
英语:stand against; meet (enemy) in combat
法语:tenir tête à; résister à
德语:gegenüberstehen; sich erheben gegen
军事思想体现:“当抵”反映中国古代战争中强调正面交锋、以攻为守的战略理念,与《孙子兵法》“先为不可胜,以待敌之可胜”形成呼应。
历史价值:该词作为文言复合动词,保留古汉语构词特点,是研究汉语军事术语演变的重要语料。
“当”字本义:从尚声,甲骨文象鼎形,原指祭祀用器,引申为“面对”“承担”。
“抵”字本义:从手氐声,意为击打、触犯,后引申为抵抗、抵触。
组合意义:二字连用强化“直面冲击”之义,构成动宾结构式复合词。
使用范围:现代汉语中基本被“抵挡”“抵抗”等词替代,仅在古籍整理、历史题材影视对白或文学创作中偶见使用。
语言地位:属文言遗留词汇,非日常口语成分,未被现代词典列为常用词条。