yìbiǎn

抑贬


拼音yì biǎn
注音一ˋ ㄅ一ㄢˇ

繁体抑貶

基础信息

词性与读音:“抑贬”为并列结构的动词性复合词,拼音为 yì biǎn。在现代汉语中,该词属于较罕见的文言遗留用法或文学化表达,多用于书面语及古典文献语境中。


引证典故

古籍出处:“抑贬”一词虽非高频词汇,但在部分古代典籍中可见其身影。《汉书·艺文志》中有“抑贬损益,以就中和”之语,意指对礼乐制度进行删减、降低规格,以求合乎中庸之道。此外,《文心雕龙·体性》亦有“抑贬过当,则失其本真”之论述,强调在评价文章风格时不可过度贬低或抬高,以免偏离真实面貌。此类用法体现了“抑贬”在传统文化中对适度原则的重视。


词语用法

语法功能:“抑贬”通常作谓语或定语,多与抽象名词搭配,如“抑贬礼制”“抑贬言辞”。其语义重心在于通过降低、贬损的方式对某事物施加影响,常带有主观评判色彩,隐含权力或权威的行使。在现代汉语中已较少单独使用,更多作为成语或固定搭配的一部分出现。


词语例句

典型用例: 1. 《史记·酷吏列传》载:“上怒,欲抑贬其爵。” 2. 唐代刘知几在《史通》中指出:“若抑贬太过,恐失史家之直笔。” 3. 明清之际思想家顾炎武曾言:“朝廷抑贬功臣,致人心离散。” 4. 宋代苏轼奏议中写道:“今宜抑贬浮华之文,重实学之教。” 5. 现代学者在分析科举制度时指出:“历代王朝常通过抑贬寒门士子来巩固贵族特权。”


近义反义

相关词汇对比: - 近义词:贬斥、降格、压制、抑止 - 反义词:褒扬、提升、尊崇、抬举 - 辨析说明:“抑贬”强调主动施加负面评价或降低地位,比“贬斥”更具系统性(如制度性贬低),而“压制”更侧重行为控制;相较之下,“提升”“褒扬”则体现正面强化,与“抑贬”形成鲜明对立。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "to suppress and demote" 或 "to debase and lower in rank";日文训读可作「おびやかして位を下げる」或「抑圧・貶める」。需注意,因“抑贬”为中文特有构词,直译可能需结合上下文补充说明其文化内涵。


文化学术

思想内涵:“抑贬”反映了传统中国政治文化中等级秩序与道德评判的高度融合。在儒家思想体系中,“抑”常与“扬”相对,主张“过犹不及”,故“抑贬”并非单纯打压,而是一种调节机制——通过适度的贬抑防止僭越或失衡。这一概念也见于法家思想中对权臣的制约策略,以及史学批评中对客观性的追求。


字源解析

字形演变:“抑”字从手(扌)从卬,本义为按、压,引申为抑制、压抑;“贬”字从贝(古代货币单位),会意降低价值或地位。二字组合后,“抑贬”即表示通过施压与贬低双重手段处理对象,强调动作的双重性与目的性。该复合词保留了先秦至汉代的构词特征,属典型的联合式合成词。


现当代应用

现代使用情况:在当代汉语中,“抑贬”几乎不再独立使用,多出现在学术研究、历史评论或仿古文体中。例如: - 学术论文中用于分析古代官僚体系中的权力运作; - 文学创作中借以营造庄重或批判氛围; - 网络语境偶见戏仿用法,如“别抑贬我偶像!”但此属非正式修辞。总体而言,该词属于文化遗产型词汇,主要服务于特定领域的深度表达。


分字解释


※ "抑贬"的意思解释、抑贬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。