rúhuì

帤秽


拼音rú huì
注音ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体帤穢

基础信息

词语:帤秽

拼音:róng huì

词性:书面语,多用于古文或特定语境中,现代汉语中极少使用。


引证典故

出处:《汉书·叙传下》中有“荡涤烦文,蠲除帤秽”之句,意指清除繁杂冗余的条文和污浊混乱的内容。此处“帤秽”泛指陈腐、繁琐或不洁的事物。

文献佐证:东汉班固在整理古籍时常用“帤秽”一词描述那些冗长无用、阻碍治道的旧制或文书,体现其对制度简化的追求。


词语用法

语义范畴:“帤秽”为复合词,“帤”通“冗”,意为繁多、杂乱;“秽”指污浊、不洁。合起来表示繁芜杂乱、有害无益的事物。

语法功能:多作宾语或定语,常与动词如“除”“去”“蠲”(免除)搭配使用,构成动宾结构,如“蠲除帤秽”。


词语例句

1. 汉制繁苛,后世帝王尝欲蠲除帤秽,以清政体。

2. 此书卷帙浩繁,然多帤秽之辞,不足观也。

3. 君子治国,当去其帤秽,存其精华。

4. 唐初修史,删削帤秽,务求简明。

5. 礼乐制度之中,亦有帤秽之仪,宜革而更张之。


近义反义

近义词:繁芜、冗杂、琐屑、芜杂、陈腐

反义词:精要、简约、清明、纯粹、明达


外语翻译

英语:nonsensical and superfluous clutter / trivial and obsolete dross

法语:superficiel et inutile encombrement / débris obsolètes et vains

德语:überflüssige und sinnloses Geschwätzigkeit / obskure Abfälle alter Formen


文化学术

历史背景:“帤秽”常见于中国古代政治文献中,反映士人对官僚体制繁琐化的批判,以及对“清简政治”的理想追求。如《汉书》《后汉书》等史书常借此词表达对前代制度的否定。

哲学意涵:该词蕴含道家“无为而治”与儒家“删述六经”的思想倾向——主张去除形式主义与无效规制,回归本质治理。


字源解析

“帤”:古同“冗”,从巾从而,本义为丝絮纠结,引申为繁多杂乱。《说文解字》未收此字,但在汉代碑刻与简帛文献中已有使用。

“秽”:从禾岁声,原指田中杂草,后引申为肮脏、邪恶、多余之物。《尔雅·释诂》云:“秽,恶也。”

构词理据:二字组合强调“繁多且有害”的双重属性,构成一个具有价值判断色彩的贬义词。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本不用,仅见于学术研究、古籍校注或仿古文体中,用于精确表达“陈旧冗余内容”的概念。

学术价值:在训诂学、制度史研究及古典文学分析中仍具参考价值,有助于理解古人对行政效率与文化净化的理念。


分字解释


※ "帤秽"的意思解释、帤秽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词