拼音:jīn rú
词性:名词
基本释义:巾帤是古代对毛巾、手巾的统称,泛指日常使用的擦拭、清洁用布。其中“巾”指佩巾、头巾,“帤”指大巾、粗布巾,二字连用强调其作为日用织物的属性。
文献溯源:该词最早见于《礼记·内则》:“盥卒,授巾。”郑玄注:“巾,所以拭手也。”虽未直接连用“巾帤”,但已明确其功能。《周礼·天官·宫人》亦有“执巾帤”的记载,指宫廷中负责清洁事务的职官。
名物考据:清代学者孙诒让在《周礼正义》中释:“帤为大方巾,巾为小方巾,皆所以拭物洁器。”说明二者形制有别但功能相通,后世常作为洗涤用具的统称。
语法功能:多作宾语,常与“执”“持”“授”等动词搭配,表示持拿巾帕的动作。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中已被“毛巾”“手帕”等替代,多见于古籍研究或仿古语境。
搭配特点:常与盥洗器具并提,如“巾帤盘盂”;亦与礼仪动作关联,如“奉巾帤”“授巾帤”。
1. 《仪礼·士冠礼》:“夙兴,设洗直于东荣,巾帤在西序下。”
2. 宋·李昉《太平御览》引《三礼图》:“巾帤皆以葛布为之,素色无纹。”
3. 明·冯梦龙《智囊补》:“侍者执巾帤立于侧,目不移瞬。”
4. 清·章学诚《文史通义》:“犹侍者之职,不过执巾帤、奉盘匜而已。”
5. 现代仿古用例:“古礼之中,晚辈侍奉长者盥洗,必恭敬奉持巾帤。”
近义词:巾帕、手巾、拭巾、沐巾、盥巾
反义词:污布、秽帛(功能性反义,强调清洁与污秽的对立)
英语:towels / washing cloth
日语:手拭い(てぬぐい)
法语:serviette de toilette
德语:Waschtuch
礼制内涵:在周代礼仪中,巾帤是“盥礼”的重要道具,《礼记》记载祭祀、宴饮前需行盥洗礼,由专人执巾侍立,体现古人对洁净的仪式化要求。
社会等级:不同材质的巾帤象征身份差异,士大夫用葛巾,诸侯用绤巾,天子用纨巾,构成古代服饰制度的微观体现。
考古实证:马王堆汉墓出土的“乘云绣”绢巾、新疆尼雅遗址的“世毋极”锦巾,为古代巾帤的形制与纹样提供了实物佐证。
巾:甲骨文作“巾”,象佩巾下垂形,《说文解字》:“佩巾也,从冂丨,象系也。”本义为擦拭用布,后引申为头巾、巾箱等义。
帤:篆文从巾如声,《说文》:“巾帤也,一曰币巾。”段玉裁注:“币巾者,覆尊之巾。”本指大型覆盖巾,与“巾”形成大小制式互补。
语言活化:当代仅见于学术著作、历史小说及传统礼仪复原活动,如汉婚仪式中仍保留“奉巾沃盥”环节。
文化衍生:日本保留“手拭い”传统,发展为兼具实用与艺术价值的民艺品;韩国宗庙祭礼中仍使用类似巾帤的“수건”(手巾)。
研究价值:作为古代物质文化标本,巾帤的织造工艺、纹样演变成为纺织史、社会史研究的重要切入点。