首页汉语词典鹿耳巾鹿耳巾的意思
lùěrjīn

鹿耳巾


拼音lù ěr jīn
注音ㄌㄨˋ ㄦˇ ㄐ一ㄣ


基础信息

词语名称:鹿耳巾

拼音:lù ěr jīn

词性:名词

类别:古代汉族男性首服

时代背景:明代及清代初期流行于士人与官员之间


引证典故

文献出处:《明史·舆服志》记载:“洪武三年定,文武官常服乌纱帽,其制自唐以来有之。又有鹿耳巾,以皂罗为之,方顶,展角向前。”

历史记载:《万历野获编》卷二十六载:“京师士子多戴鹿耳巾,形如鹿角,前展双耳,取义于鹿性警敏,喻士人明察。”

文人记述:徐渭《南词叙录》中提到:“嘉靖间,江南举子竞尚鹿耳巾,以为登第之兆。”

实物佐证:故宫博物院藏明代万历年间画作《杏园雅集图》中,多位文官头戴展角前倾的巾帽,形制与鹿耳巾相符。


词语用法

使用对象:主要见于明代中后期至清初的文人士绅阶层,作为日常便服或科举场合佩戴的首饰之一。

功能作用:兼具装饰性与身份标识,非官阶专属,但佩戴者多为有功名者,体现社会地位与文化认同。

搭配语境:常见于描述文人集会、科考场景、市井风貌等历史叙事文本中。


词语例句

例1:那日赴试,他头戴一顶黑漆鹿耳巾,身穿圆领大袖衫,举止儒雅。

例2:画中所绘诸公皆着鹿耳巾,展角齐眉,显见当时风尚。

例3:老画师回忆说,清末民初仍有遗老在书房内私藏旧式鹿耳巾。

例4:小说《金瓯缺》描写主考官巡视考场时,见考生多戴鹿耳巾,知为南方学子。

例5:民俗博物馆陈列的一顶鹿耳巾,内衬锦缎,展角处绣有暗纹云鹤。


近义反义

近义词:东坡巾、四方平定巾、纯阳巾——皆为明代男子巾帽,形制相近,多用于士人日常。

反义词:幞头(唐代以后官员正式礼冠)、瓜皮帽(清代民间便帽),因功能与等级差异形成对比。


外语翻译

英文直译:Lù'ěr jīn (Literally: Deer-ear scarf)

文化对应词:无直接对应西方服饰术语,可译为"a type of Ming dynasty scholar's headgear with forward-curving side flaps resembling deer ears"

学术译名建议:Ming deer-ear hat (recommended in sinological studies)


文化学术

象征意义:“鹿”谐音“禄”,寓意科举得中;展角设计可能受道教鹿仙传说影响,象征清修脱俗。

社会功能:在礼制宽松时期,鹿耳巾成为士人表达自我审美与群体归属的重要符号。

研究价值:明代服饰制度研究中,鹿耳巾是区分“非正式礼服”与“礼仪场合着装”的关键物证之一。


字源解析

“鹿”字含义:本义指鹿科动物,此处取其名而非形,强调吉祥寓意,非实指外形。

“耳”字含义:指巾帽两侧延伸部分,因形似鹿耳而得名,非听觉器官之意。

“巾”字含义:泛指头饰织物,区别于硬质冠冕,属软质首服体系。

整体构词逻辑:通过自然物象命名,实现实用物品向文化符号的转化。


现当代应用

影视再现:古装剧《大明王朝1566》《长安十二时辰》中偶见鹿耳巾造型,但多被简化为普通方巾。

文创开发:苏州刺绣厂曾推出复刻版鹿耳巾,用于非遗展览,材质改用真丝织锦。

学术研究:清华大学美术学院《明代服饰形制图谱》将鹿耳巾列为“非官方标准首服”典型案例。

大众认知:普通民众普遍不知其名,但在汉服复兴运动中,部分爱好者依据古画尝试复原佩戴。



※ "鹿耳巾"的意思解释、鹿耳巾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语