词性:名词,多见于古汉语或文学语境
读音:wáng lù
基本释义:原指失去的鹿,后比喻已失之物,常与“逐鹿”相对使用
《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”此为“逐鹿中原”典故出处,其中“鹿”喻指天下政权,“亡鹿”则指政权倾覆后的残局或旧有权力结构的瓦解
《汉书·蒯通传》:“秦失其鹿,高材捷足者先得焉。”此处以“失鹿”代指秦朝统治的崩溃,后世引申为政权更迭或目标丧失
宋代陆游《读史》诗:“亡鹿方争窟,残鸡亦自悲。”以“亡鹿”象征国家动荡、旧秩序崩解的现实景象
常见搭配:亡鹿难收、逐鹿亡鹿、争亡鹿
语法功能:多作宾语,如“天下争亡鹿”;亦可作定语,如“亡鹿之局”
语义演变:从具体狩猎意象转为抽象政治隐喻,表示失去控制的事物或已逝的机遇
1. 秦既失鹿,群雄并起。
2. 亡鹿虽去,余患未除。
3. 逐鹿者不顾兔,求亡鹿者难及。
4. 当世争亡鹿,谁复念鸿鹄?
5. 亡鹿已远,徒增叹息。
近义词:失鹿、丧鹿(均出自《史记》典故)
反义词:得鹿、获鹿(如“探骊得珠,逐鹿中原”中“得鹿”表成功夺取)
英语:lost deer / fallen prey(直译);fallen empire / lost cause(意译)
日语:失った鹿(そくったろく)
政治哲学中的隐喻:在先秦文献中,“鹿”作为政权象征,源于狩猎文化中猎物易主即归强者所有,反映“天命无常”“强者居之”的政治观念
文学意象:唐宋诗词中频繁出现“亡鹿”意象,多用于表达国破家亡、时局动荡之痛,如杜甫、李商隐诗中借“鹿”抒怀
“亡”:甲骨文象人隐匿或逃亡状,本义为逃跑、丢失,引申为死亡或失去
“鹿”:象形字,描绘鹿角、四肢、短尾之形,本义为鹿科动物,在古籍中常作比喻载体
组合义:“亡鹿”二字连用,强调主体掌控力的丧失,构成动态意象——猎物脱离猎人掌控,暗含秩序失衡
历史论述:现代史学论文中仍沿用“亡鹿”描述王朝更替,如“清亡鹿于辛亥革命”等表述
文学创作:当代古风小说、影视剧本中借用该词渲染乱世氛围,如“群雄争亡鹿,山河几易主”
网络用语:偶见于论坛讨论,用于讽刺错失良机,如“项目黄了,真是亡鹿啊”