词语:侧耳,指将耳朵靠近某处以听得更清楚的动作,也引申为集中注意力倾听。
词性:动词、名词(在特定语境下可作名词使用)。
读音:cè ěr
《后汉书·袁安传》:“安常谦虚退让,每事必先人。”注引《东观汉记》称袁安“侧耳受教”,形容其恭敬聆听师长教诲的姿态。
《晋书·王裒传》:“母亡,父娶后妻,裒遂隐于墓侧,终身不娶。每至岁时,辄侧耳听邻家祭声,悲不自胜。”此例中“侧耳”表达深切哀思与无声之痛。
唐代李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》诗:“幽音变调忽飘洒,长风吹林雨翻瓦。迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。长安城边汉山曲,黄花古城谁更发?玉颜满堂乐未歇,月寒空阴照华席。前溪冷落如有情,辟户当窗看陇月。不见司州霍嫖姚,知君到此头欲白。一身左宦如孤云,万里寄食随鸣鸿。奈何今之人,双目送飞鸿。”诗中虽未直写“侧耳”,但“前溪冷落如有情,辟户当窗看陇月”暗示听众凝神静听之态,后世常以“侧耳听琴”类化此境。
本义用法:表示身体动作,将耳朵转向声音来源方向,如“侧耳倾听”。
引申用法:形容精神专注,全神贯注地听,多用于书面语或文学表达。
语法搭配:常作谓语,可带宾语,如“侧耳细听”“侧耳倾听消息”。
修辞效果:具画面感,增强听觉与视觉的通感表达。
1.夜深人静,他侧耳贴在墙上,听见隔壁传来断续的啜泣声。
2.孩子们围坐在老师身边,个个侧耳聆听童话故事的开端。
3.听到远处传来笛声,老人停下脚步,侧耳辨认那熟悉的曲调。
4.她侧耳听完电话内容,脸色骤然变得苍白。
5.诗人侧耳于风中,捕捉落叶低语的节奏与韵脚。
近义词:倾耳、俯首听、凝神听、侧听、谛听、细听
反义词:充耳不闻、置若罔闻、漠然无视(侧重态度而非动作)
英语:press one's ear against (something); listen intently; incline one's ear
日语:傾けて聞く(きゃくけてきく)
法语:incliner l’oreille ; écouter avec attention
德语:die Ohren hinlegen; zuhören, indem man die Ohren neigt
古代礼仪中的“侧耳”:在儒家礼制中,“听而不闻曰聴”,而“侧耳”体现对言说者的尊重,常见于师徒授受、君臣奏对等场合。
文学意象:“侧耳”常被用于营造静谧、神秘或悲怆的氛围,如《红楼梦》中宝玉侧耳偷听黛玉抚琴,暗喻情感流动与命运伏笔。
心理学视角:人类听觉定位依赖双耳时间差,侧身或转头有助于提高声源判断精度,“侧耳”这一动作符合自然感知机制。
“侧”:从人、则声,本义为厢房,引申为偏向一侧。《说文解字》:“側,旁也。”段玉裁注:“谓非正也。”
“耳”:象形字,甲骨文作“⺷”,像耳廓轮廓,本义即耳朵。
“侧耳”合训:二字组合强调身体局部朝向特定方向的动作,整体构词体现汉语以具体动作表抽象注意力的特点。
日常口语:较少单独使用,多见于成语或固定搭配,如“侧耳细听”“侧耳倾听”。
媒体语言:新闻报道中偶见,如“居民侧耳倾听施工噪音变化”,突出个体感知细节。
文学创作:广泛用于小说、诗歌,用以刻画人物心理或环境氛围,如余华《活着》中福贵侧耳听牛哞,映射生命沉寂与坚韧。
教育领域:教师培训材料中提醒“学生侧耳聆听指令”,强调课堂专注行为建模。